1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

3
00:00:58,725 --> 00:01:01,644
Tennünk kellett volna
Maya a Bharatanatyam táncba.

4
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
A nyomdokaimba léphetett volna.

5
00:01:04,731 --> 00:01:07,025
Igen. Ezért születtek gyerekeim.

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
Szóval olyanok lehetnek, mint az anyám.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
Kuss.

8
00:01:11,529 --> 00:01:13,990
Jaj, Maya, húzd ide a segged.

9
00:01:16,576 --> 00:01:17,911
Mi következünk, szukák.

10
00:01:17,994 --> 00:01:20,538
Jól van, figyeljetek, kurvasok.

11
00:01:20,622 --> 00:01:22,374
Te és Sohan belépsz a hátsó függöny felől.

12
00:01:22,457 --> 00:01:23,875
Derek és én az oldalon leszünk.

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,169
Derek, jól vagy? Mi a fasz?

14
00:01:26,252 --> 00:01:28,505
Túl nagy a nadrágom,
és most tanultam meg a táncot.

15
00:01:28,588 --> 00:01:31,257
Senki sem számított Jamalra
hogy kicsavarja a gyenge bokáját, oké?

16
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
Nem volt időnk
megváltoztatni az átkozott jelmezt, tesó.

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
Jess nyugi. Összetörjük.

18
00:01:35,595 --> 00:01:37,764
Egy, kettő...

19
00:01:37,847 --> 00:01:39,724
Melanin maffia!

20
00:01:39,808 --> 00:01:40,684
-Minden rendben.
- Menjünk kurvára.

21
00:01:40,767 --> 00:01:42,143
Gyerünk, Derek.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,937
A fenébe, hiányzik Jamal.

23
00:01:44,896 --> 00:01:47,482
Mindegyiket ismered
a mozgás jelent valamit.

24
00:01:47,565 --> 00:01:49,234
Ez egy történet.

25
00:01:51,945 --> 00:01:54,739
Nézd, ő kínál
két mangó a királynak.

26
00:02:01,204 --> 00:02:03,498
Szia. Mutasd meg a melleidet.

27
00:02:04,332 --> 00:02:06,001
Mi? Nem.

28
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
Gyerünk. Még megvan
pár perc van hátra.

29
00:02:07,627 --> 00:02:09,879
Ráadásul segít ellazulni.

30
00:02:11,965 --> 00:02:13,425
Oké, rendben.

31
00:02:13,508 --> 00:02:15,677
Csak ha megmutatod a dolgod.

32
00:02:15,760 --> 00:02:17,721
Finom.

33
00:02:17,804 --> 00:02:19,180
Háromra számítva.

34
00:02:19,264 --> 00:02:22,100
Egy, kettő, három.

35
00:02:24,686 --> 00:02:25,729
Milyen nagy, erős kígyó.

36
00:02:25,812 --> 00:02:27,522
Szent ég.

37
00:02:28,648 --> 00:02:30,191
Mit csinál?

38
00:02:36,239 --> 00:02:38,450
- Ó, szemem!
- Bassza meg. Sajnálom.

39
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
Belerántottál a kibaszott szemgolyómba!

40
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
Húzza fel a nadrágját.

41
00:02:41,327 --> 00:02:43,872
nem tudok. Elakadtak. Segítsen!

42
00:02:43,955 --> 00:02:46,082
Spin. Nem, másfelé.

43
00:02:46,166 --> 00:02:47,709
A francba. Nem tudom megtenni, Jess.

44
00:02:49,169 --> 00:02:51,338
- Húzd fel.
- A francba.

45
00:02:51,421 --> 00:02:52,714
Hú!

46
00:02:52,797 --> 00:02:53,965
Újra?

47
00:02:54,049 --> 00:02:55,592
kibasszatok!

48
00:02:55,675 --> 00:02:57,344
- Pörögj.
- Bassza meg ezt a nadrágot.

49
00:02:57,427 --> 00:02:59,179
- Ah! Vigyázz, idióta!
- Bassza meg!

50
00:03:10,148 --> 00:03:12,609
Igen, ez az én fiam, Sohan!

51
00:03:15,987 --> 00:03:17,530
Maya?

52
00:03:19,157 --> 00:03:20,200
Micsoda ribanc.

53
00:03:20,283 --> 00:03:22,494
Szemet szúrni, lúzer!

54
00:03:23,161 --> 00:03:25,830
Nem csoda, hogy a szexuális utazásom
annyira elbaszott.

55
00:03:25,914 --> 00:03:30,001
Mit csináltam az előző életemben
megérdemelni egy olyan lányt, mint te?

56
00:03:30,085 --> 00:03:32,253
Ez minden, ami a "Sailor Moon"
figyelsz,

57
00:03:32,337 --> 00:03:34,297
miniszoknyáival és prosti barátaival!

58
00:03:34,381 --> 00:03:36,132
Amikor a te korodban voltam,

59
00:03:36,216 --> 00:03:38,968
Nem is álmodtam volna arról, hogy fiúkkal beszéljek.

60
00:03:39,052 --> 00:03:41,137
És most a nyilvánosság előtt állsz...

61
00:03:41,221 --> 00:03:42,972
Nem szexeltem.

62
00:03:43,056 --> 00:03:44,933
Ó.

63
00:03:45,016 --> 00:03:46,810
- Mit mondtál?
- "Sex"?

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,020
Hol tanulod ezt a nyelvet?

65
00:03:49,104 --> 00:03:50,480
Mit mondanának rólad az emberek?

66
00:03:50,563 --> 00:03:52,857
mit vársz?

67
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
Egy országban született

68
00:03:54,609 --> 00:03:55,944
amelynek nagyobb a feneke, mint az agya.

69
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
Mindannyiunknak vissza kellene mennünk Indiába.

70
00:03:58,113 --> 00:04:01,157
Ahol tanulhat
megfelelő fegyelem.

71
00:04:01,241 --> 00:04:04,786
Raj és én olyan keményen dolgoztunk, hogy ide jöjjünk
és adj neki jobb életet.

72
00:04:04,869 --> 00:04:06,705
Igen, és most Raj
éli jobb életét

73
00:04:06,788 --> 00:04:08,164
egy másik nővel.

74
00:04:08,248 --> 00:04:10,000
Ha nem tanul jobban,

75
00:04:10,083 --> 00:04:12,502
ő végez vele
valaki olyan, mint az apja.

76
00:04:13,837 --> 00:04:15,463
igazad van.

77
00:04:15,547 --> 00:04:17,549
Mi?

78
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
Mi az "M.A.S.H."?

79
00:05:02,052 --> 00:05:04,971
Három gyereket szeretnél
Leonardo DiCaprióval, mi?

80
00:05:05,055 --> 00:05:07,057
Biztos azt hiszed, hogy nagyon dögös vagy.

81
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
Lássuk, mennyire szereted a meleget.

82
00:05:26,576 --> 00:05:29,537
Itt maradsz
amíg minden piszkos gondolatod el nem olvad.

83
00:05:52,227 --> 00:05:55,021
Hmm, mind a 11-et akarom
Hrithik Roshan ujjairól

84
00:05:55,105 --> 00:05:56,523
hogy megérintsen.

85
00:05:56,606 --> 00:05:58,608
Három hüvelykujj, három lyuk.

86
00:05:58,692 --> 00:06:00,527
Hogy van három?

87
00:06:01,778 --> 00:06:03,863
Mi ez a szemét?

88
00:06:05,240 --> 00:06:07,283
A lányoknak nem kellene ezt nézniük.

89
00:06:37,814 --> 00:06:40,233
Most nagyon óvatosnak kell lenned.

90
00:06:42,360 --> 00:06:45,405
Extra óvatos.

91
00:07:02,422 --> 00:07:05,383
Ez azt jelenti, hogy teherbe eshet
így most.

92
00:07:05,467 --> 00:07:07,093
Ha csak ránézel egy fiúra,

93
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
spermája bejuthat a szervezetébe
a szemeden keresztül.

94
00:07:09,846 --> 00:07:11,848
Várj, a te szemeddel?

95
00:07:29,574 --> 00:07:32,452
Még mindig akarod
fiúk megérinteni a testedet?

96
00:07:32,535 --> 00:07:34,871
- Nem, asszonyom.
- Jó.

97
00:07:37,415 --> 00:07:39,334
MAYA
Tehát a következő 15 évben

98
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
Abbahagytam a „D” megszerzésére koncentráltam.

99
00:07:41,670 --> 00:07:44,589
és ehelyett arra összpontosított
egyenesen A-val.

100
00:07:48,843 --> 00:07:51,763
Három díszes diplomával,
megtanulni, hogyan kell főzni négy különböző subjit

101
00:07:51,846 --> 00:07:54,557
és egy tervet a jövőre nézve,
Készen álltam, hogy visszamenjek Amerikába.

102
00:07:54,641 --> 00:07:56,267
Ez tévedésnek tűnik.

103
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
Ön számítógépes mérnök,

104
00:07:58,144 --> 00:07:59,688
és az a terved, hogy pénzt koldulsz?

105
00:07:59,771 --> 00:08:01,439
Olyan közel voltam a büszkeséghez.

106
00:08:01,523 --> 00:08:03,566
Ez nem könyörgés. Ezt hívják adománygyűjtésnek.

107
00:08:03,650 --> 00:08:06,403
És még egyszer, anya, te nem
velem kell jönnie.

108
00:08:06,486 --> 00:08:09,572
- Felnőtt vagyok.
- Milyen anya lennék

109
00:08:09,656 --> 00:08:13,034
ha hagynám, hogy az egyedülálló lányom kóboroljon
a világ önmagában, mint egy árva?

110
00:08:13,118 --> 00:08:15,662
Olyan, amely tiszteletben tartja a határokat?

111
00:08:15,745 --> 00:08:18,081
- Ne találj ki szavakat, Maya.
- Mm.

112
00:08:18,957 --> 00:08:24,379
Ha gondolod
ez a legjobb, elfogadom.

113
00:08:24,462 --> 00:08:29,634
Csak ne feledd, hogy öreg vagyok
és valószínűleg hamarosan meghal.

114
00:08:31,678 --> 00:08:33,555
Biztonságos repülés.

115
00:08:50,030 --> 00:08:51,614
Bassza meg! Szar!

116
00:08:51,698 --> 00:08:54,117
Visszajöttem, Jess.

117
00:08:55,076 --> 00:08:57,495
Szó szerint 900 év telt el.

118
00:08:57,579 --> 00:08:59,205
Mondj el mindent, oké? Az igazság.

119
00:08:59,289 --> 00:09:01,583
Nem az a baromság, amit az Instagramon posztol.

120
00:09:01,666 --> 00:09:05,378
Oké, most ellenőriztem a 300. cikkemet
a "The Wall Street Journal" számára

121
00:09:05,462 --> 00:09:06,463
de az igazi tea az

122
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
Jártam ezzel a lánnyal,
Tonya, két hétig. Ó.

123
00:09:09,382 --> 00:09:11,217
Tudod, hogy nem csókolom
és mondd el, mert ez ragacsos.

124
00:09:11,301 --> 00:09:13,094
- Teljesen.
- De ő DJ,

125
00:09:13,178 --> 00:09:17,265
és ő remixel
a puncim olyan, mint a kibaszott Tiësto.

126
00:09:18,266 --> 00:09:19,768
Csakúgy, mint: "Ó, ó, ó."

127
00:09:21,728 --> 00:09:22,771
Alig tudok járni.

128
00:09:24,439 --> 00:09:27,776
Várj, hívsz még?
a te... tudod, Garfield?

129
00:09:27,859 --> 00:09:30,236
A legikonikusabb cica
a blokkon? A pokolba igen.

130
00:09:30,320 --> 00:09:31,738
És mindketten rosszkedvűek hétfőnként.

131
00:09:31,821 --> 00:09:33,573
Most pedig menj. Mondj el mindent.

132
00:09:33,656 --> 00:09:35,450
Ó, úgy értem, olyan sok van
amit elmondhatnék neked.

133
00:09:35,533 --> 00:09:38,411
Ó, óóó.
Nem értem ezt a furcsa ekcémát

134
00:09:38,495 --> 00:09:39,746
már a térdemen. Emlékszel erre?

135
00:09:39,829 --> 00:09:41,206
Mi más?

136
00:09:41,289 --> 00:09:43,541
Azt hiszem, allergiás vagyok a csicseriborsóra.

137
00:09:44,459 --> 00:09:45,585
Szuka, mi?

138
00:09:45,669 --> 00:09:47,420
Ekcéma és csicseriborsó?

139
00:09:47,504 --> 00:09:49,506
Mesélj néhány szaftos indiai történetet.

140
00:09:49,589 --> 00:09:51,424
Csontoztál
van fiatal Hasan Minhajs?

141
00:09:53,259 --> 00:09:56,638
Nem, nem, nem. én nem...
Nem csontoztam ki senkit.

142
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
- Mint...
- Még mindig, mint valaha.

143
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
Még mindig szűz vagy?

144
00:10:01,559 --> 00:10:03,228
- Fogd be.
- A francba, Maya.

145
00:10:03,311 --> 00:10:04,354
Ez furcsa.

146
00:10:04,437 --> 00:10:06,147
tudom. annyira zavarban vagyok.

147
00:10:06,231 --> 00:10:08,066
Nem tudom, nem tudom
mi van velem.

148
00:10:08,149 --> 00:10:10,193
Nem azt mondtad, hogy csatlakozol?

149
00:10:10,276 --> 00:10:11,945
valami sráccal
informatika órád?

150
00:10:12,028 --> 00:10:13,029
hazudtam.

151
00:10:13,113 --> 00:10:14,489
Ó, igen.

152
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
- Tetszik neked?
- Mm-hmm.

153
00:10:17,325 --> 00:10:20,328
Olyan erős vagy!
Olyan erős vagy!

154
00:10:20,412 --> 00:10:22,330
MAYA (beszéd): Hacsak nem 30
a száraz púpos másodpercek számítanak.

155
00:10:22,414 --> 00:10:24,332
Valószínűleg csak arra mentem
a házát, mert legbelül,

156
00:10:24,416 --> 00:10:25,709
Tudtam, hogy semmi sem fog történni.

157
00:10:25,792 --> 00:10:28,211
- Hallod?
- Mit?

158
00:10:28,294 --> 00:10:30,672
"Segíts! Segíts!"

159
00:10:30,755 --> 00:10:33,049
Ez a te puncid.
Kiszáradt a torka.

160
00:10:33,133 --> 00:10:36,094
Olyan, mint egy sivatag.
– Adj egy pohár vizet.

161
00:10:36,177 --> 00:10:37,512
Van egy ötletem.

162
00:10:37,595 --> 00:10:39,222
Küldetésemmé teszem, hogy megadjam neked

163
00:10:39,305 --> 00:10:41,558
minden tapasztalat
kimaradtál a középiskolából.

164
00:10:41,641 --> 00:10:43,893
- Tényleg?
- Középiskolai vödörlista.

165
00:10:44,519 --> 00:10:46,438
"Segítség!"

166
00:10:51,484 --> 00:10:53,445
- Másnapos vagy?
- Nem.

167
00:10:53,528 --> 00:10:55,488
- Allergiám van.
- Ha a nagymamád itt lenne,

168
00:10:55,572 --> 00:10:57,449
most indulnánk vissza Indiába.

169
00:10:57,532 --> 00:10:59,409
Ilyen ütemben
Tényleg jelentkeznem kellene

170
00:10:59,492 --> 00:11:02,412
törzsutas mérföldekre. Köszönöm.

171
00:11:02,495 --> 00:11:04,080
Tudom, hogy extrém volt, amit tettem,

172
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
de még mindig azt gondolom
Azt tettem, ami a legjobb volt neked.

173
00:11:07,083 --> 00:11:08,460
És nekem.

174
00:11:08,543 --> 00:11:10,462
Hé, örülök, hogy visszatértem.

175
00:11:10,545 --> 00:11:12,464
Úgy értem, gyerünk, biztos megvan
hiányzott Amerika is.

176
00:11:12,547 --> 00:11:14,758
Nem voltál magányos, csak lógtál
állandóan kint Nanival?

177
00:11:14,841 --> 00:11:16,676
Indiában magányos és meleg voltam.

178
00:11:16,760 --> 00:11:19,804
Amerikában magányos és kövér vagyok.

179
00:11:19,888 --> 00:11:23,224
Nos, talán meg kellene találnia
valaki, akivel magányos lehet.

180
00:11:23,308 --> 00:11:24,684
Maya, egyszer már férjnél voltam.

181
00:11:24,768 --> 00:11:27,145
Ennyi. A velem egykorú nők nem ugrálnak

182
00:11:27,228 --> 00:11:29,272
- kapcsolatról kapcsolatra.
- Mindegy.

183
00:11:29,356 --> 00:11:31,900
Csak eladom az alkalmazásomat
dollármilliókért

184
00:11:31,983 --> 00:11:34,861
hogy be tudja tölteni azt a lyukat
a szívedben egy Lamborghinivel.

185
00:11:39,949 --> 00:11:42,202
Most találkozik.

186
00:11:42,285 --> 00:11:43,787
Nagy eredmények! Nagy eredmények!

187
00:11:43,870 --> 00:11:46,748
Szar. Ööö... ööö... közbeszólok?

188
00:11:47,624 --> 00:11:49,459
Nyolc perced van. Menjünk.

189
00:11:51,878 --> 00:11:54,381
Ööö... Oké.

190
00:11:54,464 --> 00:11:56,466
Szerintem egyetértesz
hogy sok amerikai szülő

191
00:11:56,549 --> 00:11:57,884
aggódnak amiatt, amit a tizenévesek

192
00:11:57,967 --> 00:11:59,511
online fogyasztanak, mert...

193
00:11:59,594 --> 00:12:01,179
Tedd le azt a seggét!

194
00:12:01,262 --> 00:12:03,223
Ez szoros. Ez szoros. Ez szoros.

195
00:12:03,306 --> 00:12:05,350
Miért nem helyezi át az irányítást
vissza a szülők kezébe

196
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
az alkalmazásommal, a Screen Better?

197
00:12:07,227 --> 00:12:09,521
Ne csak úgy vedd el a gyerekeid telefonját.

198
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
Vedd el Jake Pault a telefonjuktól.

199
00:12:11,815 --> 00:12:14,359
Elkaptad a fiadat
egy régi DVD-t is meg akarsz szarni?

200
00:12:14,442 --> 00:12:17,070
Nem. Jaj. Nem, nincs gyerekem.

201
00:12:17,153 --> 00:12:19,114
Akkor miért csináltad az alkalmazást?

202
00:12:19,197 --> 00:12:21,616
Indiában jártam középiskolába
ahol fegyelmet tanultam,

203
00:12:21,700 --> 00:12:23,284
- De előtte én...
- Hú, hú, hú, várj.

204
00:12:23,368 --> 00:12:25,662
Nos, hogyan lehet terméket felépíteni
amely megvédi az amerikai tinédzsereket

205
00:12:25,745 --> 00:12:28,081
amikor nem tudod, milyen
amerikai tinédzsernek lenni?

206
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
Ööö...

207
00:12:29,082 --> 00:12:30,542
- Beast mód!
- Ah!

208
00:12:30,625 --> 00:12:33,128
Bassza meg!

209
00:12:33,211 --> 00:12:35,755
Ó, nem lehetett
hogy rossz. Gyerünk.

210
00:12:35,839 --> 00:12:37,632
Nem. Úgy értem, talán igaza van.

211
00:12:37,716 --> 00:12:40,385
Nem, nem én vagyok a megfelelő személy
hogy ezt az alkalmazást.

212
00:12:40,468 --> 00:12:43,722
Nem, csak minőségi időre van szüksége
a demójával.

213
00:12:43,805 --> 00:12:45,306
Talán munkát kellene szerezned
egy középiskolában.

214
00:12:45,390 --> 00:12:46,224
Mi?

215
00:12:46,307 --> 00:12:48,977
Nem, én vállalkozó vagyok.
Nem szabad, hogy legyen munkám.

216
00:12:49,060 --> 00:12:51,396
Ráadásul nincs tanári jogosítványom.

217
00:12:51,479 --> 00:12:53,023
Ezen a cikken dolgoztam. Kiderült,

218
00:12:53,106 --> 00:12:54,983
nem kell igazoltatni
gyerekekkel dolgozni.

219
00:12:55,066 --> 00:12:56,776
Helyettesítő tanárok, oktatók.

220
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
Valójában elég elbaszott.

221
00:12:58,194 --> 00:12:59,612
- Tényleg?
- Igen.

222
00:12:59,696 --> 00:13:00,613
Ismételd utánam.

223
00:13:00,697 --> 00:13:03,033
Nem vagyok egy kis kurva.

224
00:13:03,116 --> 00:13:04,868
Nem vagyok kis kurva!

225
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
Jó, mert van egy meglepetésem a számodra.

226
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
- Mit?
- Ding.

227
00:13:09,998 --> 00:13:11,583
- Ööö...
- A punciért.

228
00:13:11,666 --> 00:13:13,376
Rendben.

229
00:13:13,460 --> 00:13:16,087
Kezdje alacsony beállítással.
Kicsit őrült lesz.

230
00:13:16,171 --> 00:13:17,464
Itt van a dolog.

231
00:13:17,547 --> 00:13:19,507
Nem tudom, hogy valaha, mint...

232
00:13:20,508 --> 00:13:23,345
Soha? A fenébe, lány.

233
00:13:23,428 --> 00:13:24,804
Használsz egyet?

234
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
Igen. Természetesen.
Van vagy hét ilyenem.

235
00:13:27,432 --> 00:13:29,142
- Ó.
- De mostanában nem

236
00:13:29,225 --> 00:13:32,187
Mert Tonya és én voltunk
kurvára naponta kétszer.

237
00:13:32,270 --> 00:13:35,565
Egyébként IG hivatalosak vagyunk.

238
00:13:35,648 --> 00:13:37,692
- A fenébe! Ez gyors volt!
- Mm-hmm.

239
00:13:37,776 --> 00:13:39,986
- Gratulálok, haver.
- Köszönöm.

240
00:13:40,070 --> 00:13:42,322
- Továbbá, szent ég, naponta kétszer?
- Annyira sok.

241
00:13:42,405 --> 00:13:44,574
Igen, haver, milyen gyakran zuhanyzol?

242
00:13:44,657 --> 00:13:47,243
Nem elég. Tartsa le az ablakokat.

243
00:13:47,327 --> 00:13:49,871
kimerült vagyok. Kiegészítőket szedek.

244
00:13:49,954 --> 00:13:51,956
Rendben.

245
00:14:08,598 --> 00:14:10,558
Rendben.

246
00:14:11,768 --> 00:14:13,978
Maya, gyere! Jön! Jön!

247
00:14:14,062 --> 00:14:16,189
- Mi-mi, anya?
-Gyere reggelizni!

248
00:14:29,160 --> 00:14:31,037
Igen, kérem. Ó, tökéletes.

249
00:14:31,121 --> 00:14:32,872
Nagyon köszönöm, Farhad.

250
00:14:32,956 --> 00:14:34,833
- Pont itt? Rendben.
- Ott. Köszönöm.

251
00:14:34,916 --> 00:14:36,668
tessék.

252
00:14:36,751 --> 00:14:39,170
Ó, ő a lányom, Maya.

253
00:14:39,254 --> 00:14:41,172
A következő Google-t kellett volna megépítenie,

254
00:14:41,256 --> 00:14:42,924
de most féltanítónő akar lenni.

255
00:14:43,008 --> 00:14:44,926
Mindig az önbecsülés növelése, anya.

256
00:14:45,010 --> 00:14:47,053
- Farhad két ajtóval lejjebb lakik.
- Igen.

257
00:14:47,137 --> 00:14:48,430
Mm. És most beköltözik?

258
00:14:48,513 --> 00:14:52,017
Kuss. Farhad elég kedves volt
behozni a szállítmányt

259
00:14:52,100 --> 00:14:54,728
mert a sofőr
a felhajtóban hagyta.

260
00:14:54,811 --> 00:14:56,438
Anya, mondtam, hogy szerezd meg
fehér kesztyű szerviz.

261
00:14:56,521 --> 00:14:58,565
Mondom mit,
amikor legközelebb kézbesítik,

262
00:14:58,648 --> 00:15:00,984
Fehér kesztyűt viselek, adsz nekem 50 dollárt.

263
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
Ó!

264
00:15:03,862 --> 00:15:06,197
Ó, nagyon köszönöm, Farhad.

265
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
Ez az én örömöm.

266
00:15:07,782 --> 00:15:09,200
Hozhatok egy csésze teát?

267
00:15:09,284 --> 00:15:11,327
Eh... Nem, nem, nem.

268
00:15:11,411 --> 00:15:12,996
Tényleg be kéne mennem az irodába,

269
00:15:13,079 --> 00:15:15,248
de, uh, esetleg elvégezhetek egy esővizsgálatot?

270
00:15:15,331 --> 00:15:18,668
Ó. első 50 dollár,
és most ő is csekket akar?

271
00:15:20,670 --> 00:15:22,881
Anyád nagyon vicces.

272
00:15:22,964 --> 00:15:24,758
- Nagyon örülök, hogy találkoztunk.
- Köszönöm szépen.

273
00:15:24,841 --> 00:15:26,343
-Viszlát.
- Viszlát, most.

274
00:15:26,426 --> 00:15:28,261
Viszlát.

275
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
Ez volt...

276
00:15:32,390 --> 00:15:33,391
...érdekes.

277
00:15:35,935 --> 00:15:37,771
Szóval, mi a terved?

278
00:15:37,854 --> 00:15:41,649
Mm. Nos, leadtam az önéletrajzomat
néhány toborzási webhelyre,

279
00:15:41,733 --> 00:15:43,651
és már van egy csomó interjúm.

280
00:15:43,735 --> 00:15:45,487
Hmm.

281
00:15:47,072 --> 00:15:49,115
Interjú. Van egy interjúm.

282
00:15:49,199 --> 00:15:50,867
♪ Csak nézd, ahogy meggyilkolunk ♪

283
00:15:50,950 --> 00:15:55,497
♪ Ölj, ölj, ölj
Csak nézd, ahogy megölünk ♪

284
00:15:55,580 --> 00:15:58,291
♪ Ölj, ölj, ölj ♪

285
00:15:58,375 --> 00:16:01,711
♪ És bár kapálnak
nagyon alacsonyra engedheti ♪

286
00:16:01,795 --> 00:16:03,254
♪ Csak nézd, ahogy meggyilkolunk ♪

287
00:16:03,338 --> 00:16:05,632
♪ Ölj, ölj, ölj ♪

288
00:16:05,715 --> 00:16:08,301
♪ Mert én rosszabb vagyok
mint egy milliomos... ♪

289
00:16:08,385 --> 00:16:09,719
Fletcher igazgató irodája?

290
00:16:09,803 --> 00:16:11,513
- Azon az ajtón.
- Köszönöm.

291
00:16:11,596 --> 00:16:13,556
♪ Ölj, ölj, ölj... ♪

292
00:16:13,640 --> 00:16:15,141
FLETCHER (hangja): Maya, gyere be.

293
00:16:15,225 --> 00:16:17,102
Egy szintre lépek veled.

294
00:16:17,185 --> 00:16:20,230
Felhatalmazást kaptunk
annak biztosítása érdekében, hogy munkatársaink

295
00:16:20,313 --> 00:16:22,482
legalább 30%-ban változatos.

296
00:16:22,565 --> 00:16:25,568
Jelenleg négy százaléknál tartunk,

297
00:16:25,652 --> 00:16:28,238
még Mr. Brownnal is,
aki láthatóan fehér.

298
00:16:28,321 --> 00:16:30,323
Változatos vagy nem,
teljesen létszámhiányban vagyunk.

299
00:16:30,407 --> 00:16:31,950
- Ööö...
- Senki sem akar tanár lenni.

300
00:16:32,033 --> 00:16:33,702
Szóval, hacsak nem vagy pedofil,

301
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
- Hajlamos vagyok felvenni.
- Oké.

302
00:16:36,830 --> 00:16:39,582
Ez nagyon egyértelmű volt.
Nem pedofil.

303
00:16:39,666 --> 00:16:41,751
- Remek.
- De szeretnék oktató lenni.

304
00:16:41,835 --> 00:16:44,004
Az oktatók nem számítanak bele
teljes diverzitásszámunk,

305
00:16:44,087 --> 00:16:45,880
szóval nagyon utálom ezt az ötletet.

306
00:16:45,964 --> 00:16:50,051
Olyan valakire van szükségem, mint te
hogy helyettesítő tanár legyen.

307
00:16:50,635 --> 00:16:51,469
Hűha.

308
00:16:52,429 --> 00:16:54,639
Valaki, mint én, csak fog
ugorja át a megsértődést

309
00:16:54,723 --> 00:16:56,474
mert ez tényleg működik
valahogy tökéletesen.

310
00:16:56,558 --> 00:16:57,976
- Remek.
- Igen, és a nagyszerű hír az

311
00:16:58,059 --> 00:16:59,436
nem kell aggódnod
mert az informatika

312
00:16:59,519 --> 00:17:00,812
olyan, mint a második nyelvem.

313
00:17:00,895 --> 00:17:02,814
Ó, nem, van valamim
más az Ön számára.

314
00:17:02,897 --> 00:17:03,982
Ó.

315
00:17:07,777 --> 00:17:08,820
MAYA (beszéd): Hello mindenkinek.

316
00:17:08,903 --> 00:17:11,031
Ms. Singh vagyok, és tanítani fogok...

317
00:17:13,199 --> 00:17:14,826
- ...szex szerk.
-Beteg.

318
00:17:14,909 --> 00:17:16,953
- Forró szex tanár.
- Édes.

319
00:17:17,037 --> 00:17:18,830
Oké, bár ez igaz,
ez nem helyénvaló.

320
00:17:18,913 --> 00:17:20,999
Ha csontritkulást kapok az órán,
kapok plusz hitelt?

321
00:17:22,167 --> 00:17:24,377
Kérlek, ne hallgass rá.
Nem tudja befogni a száját.

322
00:17:24,461 --> 00:17:25,962
Dolgozunk rajta.

323
00:17:26,046 --> 00:17:28,298
Nem kellene a számon dolgoznod.
Mindent elvégzi helyetted.

324
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
Oké, hagyd abba.

325
00:17:29,841 --> 00:17:31,301
Na, kezdjük.

326
00:17:31,384 --> 00:17:33,678
Az STD egy nemi úton terjedő betegség.

327
00:17:33,762 --> 00:17:37,891
Számos van belőlük,
amelyek közül néhány nagyon káros lehet.

328
00:17:37,974 --> 00:17:40,393
Meg is halhatsz. És halott legyen.

329
00:17:40,477 --> 00:17:42,437
Ms. Singh, tudjuk mit
Az STD-k azok. Nem vagyunk hülyék.

330
00:17:42,520 --> 00:17:45,815
Igen, Jason anyja adott nekem herpeszt.

331
00:17:45,899 --> 00:17:47,776
Az egyetlen ember, akinek lennie kell
Jézus lép be hozzád.

332
00:17:47,859 --> 00:17:49,861
Oké, oké,
figyeljünk, jó?

333
00:17:49,944 --> 00:17:52,113
Hm, ki tudja megnevezni
a fogamzásgátlás néhány formája?

334
00:17:52,197 --> 00:17:54,532
- Absztinencia.
- Kyle arca van?

335
00:17:54,616 --> 00:17:56,368
IUD-m van.

336
00:17:56,451 --> 00:17:58,745
Rendben. Hát áfonyalé
segít ebben.

337
00:17:58,828 --> 00:18:00,121
- Tudtad?
- IUD.

338
00:18:00,205 --> 00:18:02,332
Nem UTI.

339
00:18:02,415 --> 00:18:03,792
Nem, nem, ezt tudtam.

340
00:18:03,875 --> 00:18:05,168
Egyáltalán alkalmas vagy arra, hogy tanítson minket?

341
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
- Igen.
- Valószínűleg volt már

342
00:18:06,920 --> 00:18:08,046
több szexet, mint te.

343
00:18:08,129 --> 00:18:11,091
Oké, hú. Ez nem igaz.

344
00:18:11,174 --> 00:18:14,260
Ó, a francba. Ms. Singh "sing-le".

345
00:18:19,974 --> 00:18:21,351
Nem tudom ezt az órát tanítani.

346
00:18:21,434 --> 00:18:23,645
- Miért nem?
- Találkoztál a tanítványaiddal?

347
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
A valóság TV-hez tartoznak.

348
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Figyelj, tudom, hogy egy csomó szúró,

349
00:18:26,731 --> 00:18:28,525
de szükségük van az útmutatásra
mindenkinél jobban.

350
00:18:28,608 --> 00:18:33,154
Igen, én inkább egy HTML típusú lány vagyok
mint egy STD fajta lány.

351
00:18:33,238 --> 00:18:35,281
Miért nem lehetsz mindkettő?
Sok slampos okos embert ismerek.

352
00:18:36,116 --> 00:18:38,868
Ez egy egyszerű absztinencia alapú program

353
00:18:38,952 --> 00:18:41,413
az állam által előírt.
Csak ragaszkodjon a tananyaghoz.

354
00:18:41,496 --> 00:18:43,123
Biztos vagyok benne, hogy ugyanaz a szar
középiskolában tanultál.

355
00:18:43,957 --> 00:18:47,002
Mm-hmm. Nem tudom.

356
00:18:50,005 --> 00:18:52,257
Szóval jók vagyunk?

357
00:18:54,467 --> 00:18:56,011
JESS
Hogyan fogsz szexet tanítani szerk

358
00:18:56,094 --> 00:18:57,846
amikor még soha nem szexeltél?

359
00:18:57,929 --> 00:19:00,223
Ez nem olyan, mint a történelemtanárok
harcolt a polgárháborúban, oké?

360
00:19:00,306 --> 00:19:03,351
Ráadásul a tananyag kb
absztinencia. Én ebben profi vagyok.

361
00:19:03,435 --> 00:19:07,272
Igen, talán tanulhatsz
a diákokkal.

362
00:19:07,355 --> 00:19:10,233
Ne tanulj a diákokon,
te hátborzongató szűz.

363
00:19:10,316 --> 00:19:12,485
Ó, talán tanulhatsz tőle.

364
00:19:15,238 --> 00:19:17,907
Nem, nem tudom. Még csak nem is
2000-es évekbeli ruhába öltözve.

365
00:19:17,991 --> 00:19:20,160
Soha nem tudnék randizni egy pasival
aki nem tud követni egy témát.

366
00:19:20,243 --> 00:19:23,038
Ki mondott valamit az ismerkedésről?
A randevúzáshoz elkötelezettség kell.

367
00:19:23,121 --> 00:19:26,791
Ami egyébként
Tonya és én tegnap azt mondtuk, hogy "szeretlek".

368
00:19:26,875 --> 00:19:28,251
- Már?
- Igen.

369
00:19:28,335 --> 00:19:29,753
Terminális rákosod van vagy valami?

370
00:19:29,836 --> 00:19:31,588
Nem, ez csak én vagyok. De neked,

371
00:19:31,671 --> 00:19:33,715
csak szórakoznod kell.
És tökéletes.

372
00:19:33,798 --> 00:19:35,508
2000-es évek éjszakája van.

373
00:19:35,592 --> 00:19:37,802
Te csak úgy teszel
ez olyan, mint egy gimnáziumi házibuli

374
00:19:37,886 --> 00:19:40,013
és ő a laborpartnered vagy valami szar.

375
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
- Igen. Igen.
- Igen.

376
00:19:41,681 --> 00:19:43,475
- Igen. Igen, rendben.
- Igen. Ezt megkaptad.

377
00:19:43,558 --> 00:19:44,768
Tudod mit? Csak szórakozni fogok.

378
00:19:44,851 --> 00:19:45,852
- Igen.
- Most éppen.

379
00:19:45,935 --> 00:19:49,314
Várj, mielőtt elmész, nézd meg. Fellendülés.

380
00:19:50,148 --> 00:19:51,983
Jégbe kerültél, kurva!

381
00:19:52,067 --> 00:19:53,401
Egy sört tartasz.

382
00:19:53,485 --> 00:19:55,070
- Oké, mindegy.
- Mi vagy te színvak?

383
00:19:55,153 --> 00:19:56,446
Igen, színvak vagyok.

384
00:19:56,529 --> 00:19:58,239
Te vagy a kedvenc fehér barátom.

385
00:19:58,323 --> 00:19:59,783
Állj fél térdre, és úgyis megfogod.

386
00:19:59,866 --> 00:20:01,576
Ó...

387
00:20:01,659 --> 00:20:02,911
Ezt megkaptad.

388
00:20:02,994 --> 00:20:05,246
- Gyerünk. Igen!
- Nem tudom megtenni.

389
00:20:05,330 --> 00:20:06,831
- Nem tudom megtenni.
- Meg tudod csinálni.

390
00:20:08,500 --> 00:20:09,834
Magas...

391
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
iskola... vödör...

392
00:20:11,836 --> 00:20:13,505
lista!

393
00:20:13,588 --> 00:20:15,507
Szent ég.

394
00:20:15,590 --> 00:20:17,133
Hasmenésem lesz.

395
00:20:17,217 --> 00:20:19,177
Nos, párosítsa ezt a hasmenést egy orgazmussal.

396
00:20:19,260 --> 00:20:20,345
Menj oda, lány.

397
00:20:28,019 --> 00:20:29,437
Ó, szia.

398
00:20:29,521 --> 00:20:30,855
Maya vagyok.

399
00:20:30,939 --> 00:20:33,942
Akarsz a... labortársam lenni?

400
00:20:35,485 --> 00:20:36,653
A francba igen.

401
00:20:42,033 --> 00:20:44,577
Nem voltam edzőteremben.

402
00:20:44,661 --> 00:20:46,454
Ó, süti illatod van.

403
00:20:46,538 --> 00:20:48,415
- Ebédeltem őket.
- Mmm.

404
00:20:51,918 --> 00:20:52,961
Anyuci.

405
00:20:54,838 --> 00:20:56,464
te vagy az anyukám?

406
00:20:56,548 --> 00:20:58,591
- Kell egy kis tej. Mmm.
- Ööö...

407
00:20:58,675 --> 00:21:00,802
Akarod látni az én kis babám bécsit?

408
00:21:00,885 --> 00:21:03,930
Biztos vagyok benne, hogy nagyobb
mint egy baba bécsi.

409
00:21:04,014 --> 00:21:05,974
Nem, olyan pici.

410
00:21:06,057 --> 00:21:08,309
- Oké.
- Kicsi babám bécsi

411
00:21:08,393 --> 00:21:11,187
vissza akar térni abba a szép, meleg barlangba.

412
00:21:11,271 --> 00:21:12,564
Nem ez a meleg barlang.

413
00:21:12,647 --> 00:21:15,984
Igen, egy kis köldökzsinór
összekötött mindkettőnket.

414
00:21:16,067 --> 00:21:19,571
Emlékszem, az embriómban voltam,
a magzatvízzsákomban.

415
00:21:19,654 --> 00:21:21,614
- Ez nem... Nem.
- Rosszul voltam.

416
00:21:21,698 --> 00:21:24,909
Csinálj bele a kis pelenkámba.

417
00:21:24,993 --> 00:21:27,537
Szar. Rendben. Tudod, miért ne...

418
00:21:27,620 --> 00:21:29,456
miért nem csak
használd az ajkaidat, hogy megcsókolj?

419
00:21:29,539 --> 00:21:31,249
Itt, oké?

420
00:21:31,332 --> 00:21:32,542
Igen.

421
00:21:34,544 --> 00:21:35,587
Igen.

422
00:21:36,671 --> 00:21:39,132
Extra óvatos.

423
00:21:42,177 --> 00:21:43,386
Anyuci!

424
00:21:43,470 --> 00:21:44,888
Igen, Maya?

425
00:21:44,971 --> 00:21:47,724
Bocsi anya! Semmi!

426
00:21:49,642 --> 00:21:51,436
Ő az igazi anyád?

427
00:21:51,519 --> 00:21:52,854
Ön szerint
szeretne csatlakozni hozzánk?

428
00:21:52,937 --> 00:21:55,231
Mert egy nagymama ezt tényleg elvállalná
a következő szintre.

429
00:21:56,358 --> 00:21:57,817
Menned kellene.

430
00:21:59,986 --> 00:22:02,906
♪ Hol vannak a lányaim?
Hol vannak a lányaim? ♪

431
00:22:04,115 --> 00:22:05,992
♪ Hol vannak a lányaim? ♪

432
00:22:06,076 --> 00:22:07,994
♪ Hol az én, hol a lányaim? ♪

433
00:22:08,953 --> 00:22:11,122
- ♪ Hol vannak a lányaim? Igen ♪
-Szia Ms. Singh.

434
00:22:11,206 --> 00:22:12,665
♪ Hol vannak a lányaim? ♪

435
00:22:12,749 --> 00:22:14,084
Abbey, szia. Szia.

436
00:22:14,167 --> 00:22:16,503
Hm, szeretnél csatlakozni a...

437
00:22:19,464 --> 00:22:21,675
Szia! Szeretnél csatlakozni
az Absztinencia Klub?

438
00:22:21,758 --> 00:22:23,677
- Mit?
- Diákokat toborozunk

439
00:22:23,760 --> 00:22:26,221
hogy csatlakozzon küldetésünkhöz a népszerűsítésben
iskolai absztinencia.

440
00:22:26,304 --> 00:22:27,389
Szeretnél csatlakozni?

441
00:22:27,472 --> 00:22:28,640
Nyolc emberrel szexeltem.

442
00:22:29,766 --> 00:22:30,934
Beleértve az apádat is.

443
00:22:34,604 --> 00:22:36,648
- Nathaniel Johnson?
- Itt.

444
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
Oké, nagyszerű.

445
00:22:38,483 --> 00:22:40,235
Hm, Abbey...

446
00:22:41,403 --> 00:22:42,570
...Ho?

447
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
Igen. Itt.

448
00:22:44,781 --> 00:22:47,200
Ó. Rendben. Jó nektek srácok.

449
00:22:48,451 --> 00:22:49,494
hogy érted?

450
00:22:50,870 --> 00:22:53,081
Ó. Hát úgy értem...

451
00:22:53,164 --> 00:22:54,290
Tudod.

452
00:22:54,374 --> 00:22:57,085
Nevetsz, mert
a vezetékneve Ho?

453
00:22:57,168 --> 00:22:59,254
Nem! Nem, nem, nem. Természetesen nem.

454
00:22:59,337 --> 00:23:00,922
Nem, nem nevetek. én csak...

455
00:23:01,006 --> 00:23:02,799
őszintén számítottam
mindenki más nevetni.

456
00:23:02,882 --> 00:23:04,384
Miért tennénk?

457
00:23:05,510 --> 00:23:08,013
- A vezetékneve Ho.
- Oké, hú.

458
00:23:08,096 --> 00:23:09,764
Oké, örülök, hogy ennyire érett vagy.

459
00:23:09,848 --> 00:23:11,683
Minden rendben. És, Abbey, a jegyzőkönyv kedvéért

460
00:23:11,766 --> 00:23:13,768
Rengeteg ázsiai Host ismerek.

461
00:23:16,062 --> 00:23:17,772
Oké, térjünk át a mai leckére.

462
00:23:17,856 --> 00:23:20,483
Uh, szerepjátékra megyünk.

463
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
Kicsim, tégy úgy, mintha a mostohatestvérem lennél.

464
00:23:22,318 --> 00:23:24,946
Miért akarja mindenki
hogy szexeljenek a családjukkal?

465
00:23:25,030 --> 00:23:26,990
Nem, nem az a fajta szerepjáték.

466
00:23:27,073 --> 00:23:29,200
Ezeket a sorokat fogod eljátszani

467
00:23:29,284 --> 00:23:32,412
hogy megtudja a terhesség súlyosságát.

468
00:23:32,495 --> 00:23:35,749
Minden rendben. tessék. Rendben.

469
00:23:35,832 --> 00:23:38,043
– Amikor először megtudtam
hogy terhes voltam,

470
00:23:38,126 --> 00:23:40,337
Kezdtem félni
a fájdalom miatt."

471
00:23:41,338 --> 00:23:44,549
– Hozhatok neki jégkockákat
hogy kényelmesebben érezze magát.

472
00:23:44,632 --> 00:23:47,135
Fiatal, naiv ember vagyok."

473
00:23:48,011 --> 00:23:49,888
Két héttel később.

474
00:23:53,850 --> 00:23:56,936
"Jaj, jaj, jaj. Bárcsak soha nem szexelnék.

475
00:23:57,020 --> 00:23:59,773
Kérem, hagyja abba. Jaj, jaj, jaj."

476
00:23:59,856 --> 00:24:01,733
– Annyi vér van!

477
00:24:02,817 --> 00:24:05,153
„Ez 36 órát fog igénybe venni.

478
00:24:05,236 --> 00:24:07,238
Lehet, hogy soha többé nem sétálsz."

479
00:24:07,322 --> 00:24:10,116
– Azt hiszem, kiesik a vesém.

480
00:24:10,200 --> 00:24:11,326
– Az.

481
00:24:13,161 --> 00:24:14,871
Komolyan, Ms. Singh,
mi a fene ez?

482
00:24:17,957 --> 00:24:19,042
Ööö...

483
00:24:33,306 --> 00:24:35,433
Ó.

484
00:24:35,517 --> 00:24:37,894
Szia. Linda Smeighton vagyok,

485
00:24:37,977 --> 00:24:40,063
Három egymást követő évben az év tanára.

486
00:24:40,146 --> 00:24:41,690
Ó, hú.

487
00:24:41,773 --> 00:24:45,360
Maya vagyok, az új szex szerk
tanár először.

488
00:24:45,443 --> 00:24:46,945
A helyettesítő.

489
00:24:47,028 --> 00:24:48,905
- Igen.
- Ó, ez olyan szórakoztató.

490
00:24:48,988 --> 00:24:52,534
Most utálok lenni
ragaszkodó a szabályokhoz,

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,577
hanem technikailag a tanári társalgó

492
00:24:54,661 --> 00:24:57,539
- csak tanároknak szól.
- De én tanár vagyok.

493
00:24:57,622 --> 00:25:01,376
De technikailag nem vagy az
tanár, ugye? Te helyettesítő vagy.

494
00:25:01,459 --> 00:25:03,586
Nem engedhetünk be senkit.

495
00:25:03,670 --> 00:25:05,630
Ez kapacitás kérdése. Nem biztonságos.

496
00:25:05,714 --> 00:25:07,215
Ó... oké.

497
00:25:08,133 --> 00:25:10,301
Ó, nem vettem észre

498
00:25:10,385 --> 00:25:13,513
- szűk volt itt...
- És van rajtam a bögre.

499
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
Az első számú tanár, én vagyok.

500
00:25:15,015 --> 00:25:17,392
Hát...

501
00:25:17,475 --> 00:25:18,810
Biztos vagyok benne, hogy találkozunk a közelben,

502
00:25:18,893 --> 00:25:20,854
csak nem ebben a társalgóban, oké?

503
00:25:27,944 --> 00:25:29,821
Tudod édesem,
ha ettől jobban érzed magad,

504
00:25:29,904 --> 00:25:31,573
Általában hashajtót teszek a kávéjába,

505
00:25:31,656 --> 00:25:34,576
és akkor elveszem az összes vécépapírt
ki a tanári mosdóból.

506
00:25:34,659 --> 00:25:36,995
Ettől jobban érzem magam. Köszönöm.

507
00:25:37,662 --> 00:25:39,664
Barb vagyok. Nem hordok fehérneműt. Te?

508
00:25:39,748 --> 00:25:41,958
Ó. Én igen.

509
00:25:42,042 --> 00:25:43,501
- Ó, nem, édesem, a neved.
- Ó. Maya.

510
00:25:43,585 --> 00:25:45,545
- De jó tudni.
- Oké. Igen.

511
00:25:45,628 --> 00:25:47,213
Ó, mennem kell.

512
00:25:47,297 --> 00:25:49,716
Hosszas Joe-nap van,
és el kell készítenem a "húst".

513
00:25:51,343 --> 00:25:52,177
Ne edd meg.

514
00:25:53,970 --> 00:25:55,263
Viszlát.

515
00:26:02,395 --> 00:26:05,482
- Ó.
- Ó.  Elnézést.

516
00:26:05,565 --> 00:26:07,108
Rendben van. Valójában ez egy lökés.

517
00:26:07,984 --> 00:26:09,235
Ó.

518
00:26:09,319 --> 00:26:11,112
Szóval ezért van ráírva, hogy "Push".

519
00:26:11,196 --> 00:26:13,156
Ööö...

520
00:26:13,907 --> 00:26:16,242
- Az ön szolgálatára.
- Köszönöm.

521
00:26:16,326 --> 00:26:19,287
Biztosan elhagylak
pozitív Yelp-értékelés.

522
00:26:19,371 --> 00:26:22,499
Nem szükséges. Mi ázsiaiak,
össze kell tartanunk.

523
00:26:22,582 --> 00:26:25,085
Valószínű, hogy te vagy az egyetlen alkalmazott

524
00:26:25,168 --> 00:26:27,295
aki rendesen ki tudja ejteni a nevemet.

525
00:26:27,379 --> 00:26:30,799
Igazán? Nos, úgy értem, csinos vagyok
másfajta ázsiai, de megpróbálom.

526
00:26:30,882 --> 00:26:32,300
mi a neved?

527
00:26:32,384 --> 00:26:34,678
Blöfföltem. Alex vagyok.

528
00:26:34,761 --> 00:26:37,806
"Alax"? "Allux"?

529
00:26:38,723 --> 00:26:40,183
Maya vagyok. új vagyok.

530
00:26:40,266 --> 00:26:41,643
Ó, dehogyis. Én is.

531
00:26:41,726 --> 00:26:42,936
Mit tanítasz, Maya?

532
00:26:43,019 --> 00:26:45,063
Uh... szex szerk.

533
00:26:45,146 --> 00:26:46,189
Döbbenetes.

534
00:26:46,898 --> 00:26:48,358
Informatikát tanítok.

535
00:26:48,441 --> 00:26:50,318
tudom. Nerd figyelmeztetés.

536
00:26:51,861 --> 00:26:54,739
Nos, találkozunk a közelben.

537
00:26:54,823 --> 00:26:56,324
Vajon...

538
00:26:57,450 --> 00:26:58,451
..."May-ah"?

539
00:26:59,703 --> 00:27:00,995
Leszögezte.

540
00:27:08,044 --> 00:27:11,715
♪ Könnyű érzés,
elengedem, amikor csak akarom... ♪

541
00:27:11,798 --> 00:27:13,591
Teljesen szürkén jövök ide.

542
00:27:13,675 --> 00:27:15,969
Mmm. "Élénk."

543
00:27:16,553 --> 00:27:18,763
A kurva fia. Dupla V?

544
00:27:18,847 --> 00:27:20,432
- Ha már a dupla V-ről beszélünk...
- Mm.

545
00:27:20,515 --> 00:27:21,975
...bemutattam Tonyát a szüleimnek.

546
00:27:22,684 --> 00:27:25,520
A fenébe! Meglesz
gyűrű az ujjadon

547
00:27:25,603 --> 00:27:26,813
mielőtt még kézi munkát is adnék.

548
00:27:26,896 --> 00:27:28,314
Mi van azzal a sráccal a klubból?

549
00:27:28,398 --> 00:27:29,399
Mm-mm.

550
00:27:29,482 --> 00:27:31,443
- Azt akarta, hogy játsszak anyut.
- Ew.

551
00:27:31,526 --> 00:27:35,155
Imádom a jó kincseket, de az egész srácokat
és a "mami" dolog? Nem.

552
00:27:35,238 --> 00:27:36,865
De találkoztam ezzel az aranyos sráccal az iskolában,

553
00:27:36,948 --> 00:27:38,324
és őszintén szólva, ő olyan apa.

554
00:27:38,408 --> 00:27:39,451
Oké, miért beszélsz még mindig?

555
00:27:39,534 --> 00:27:41,161
Mutasd meg az Instáját.

556
00:27:41,244 --> 00:27:42,662
- Oké.
- Ez egy alvás.

557
00:27:42,746 --> 00:27:45,582
- Gyerünk.
- Ó. Igen.

558
00:27:45,665 --> 00:27:47,542
- Aranyos, igaz?
- Olyan aranyos.

559
00:27:47,625 --> 00:27:50,170
- Menj, Allux.
- Mi vagy te, 12?

560
00:27:50,253 --> 00:27:52,547
- Nagyítsa ki a farkát.
- Mit? Nem!

561
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Szürke melegítőnadrág van rajta.
Ez gyakorlatilag könyörgés érte.

562
00:27:55,467 --> 00:27:57,761
-Ne. Ó, te jó ég.
-Oké, látod a vázlatát?

563
00:27:57,844 --> 00:27:59,471
A francba, megteheted. Micsoda kurva kurva.

564
00:27:59,554 --> 00:28:02,807
Oké, baszd meg!

565
00:28:02,891 --> 00:28:05,185
Szürke melegítőnadrág és tud főzni?
Lehet, hogy megszívom a farkát.

566
00:28:05,268 --> 00:28:06,936
Ezt figyeld.

567
00:28:07,020 --> 00:28:09,773
- Hogy később élvezhesd.
- Oké, hagyd abba.

568
00:28:09,856 --> 00:28:11,399
De szuper hideg leszek.

569
00:28:11,483 --> 00:28:13,109
Akármi, hétköznapi.

570
00:28:13,193 --> 00:28:15,111
Nincs túlzott flörtölés.

571
00:28:15,195 --> 00:28:17,697
Szép golyók!

572
00:28:19,908 --> 00:28:21,034
Mi?

573
00:28:21,659 --> 00:28:23,661
A foci.

574
00:28:23,745 --> 00:28:25,955
- Ó.  Igen.
- Igen.

575
00:28:26,039 --> 00:28:27,665
Úgy érzem magam, mint egy ilyen csaló edző foci.

576
00:28:27,749 --> 00:28:29,209
Nem tudok róla semmit.

577
00:28:29,292 --> 00:28:31,503
Ó, el sem tudom képzelni az érzést.

578
00:28:31,586 --> 00:28:33,088
Ó.

579
00:28:33,713 --> 00:28:35,882
Természetesen ti ketten barátok vagytok.

580
00:28:36,591 --> 00:28:37,759
Szia Linda.

581
00:28:37,842 --> 00:28:41,471
Valószínűleg nagyon nehéz beilleszkedni
néha, amikor más vagy.

582
00:28:41,554 --> 00:28:44,516
Nos, tulajdonképpen most,
te vagy a kisebbség.

583
00:28:44,599 --> 00:28:48,687
Tudod, én személy szerint nem szeretem
az embereket bőrszínük alapján kategorizálni,

584
00:28:48,770 --> 00:28:50,522
de mindenkinek a magáét.

585
00:28:50,605 --> 00:28:53,316
Jobbra. Majd bent találkozunk.

586
00:28:53,400 --> 00:28:56,736
Ó, szóval megvan a jó
parkolóhely ma, mi, Maya?

587
00:28:56,820 --> 00:28:59,823
- Igen, nyitva volt.
- Ez technikailag az én terem.

588
00:28:59,906 --> 00:29:03,243
Igazán? Mert nem volt
technikailag jel.

589
00:29:03,326 --> 00:29:04,536
Ó, valószínűleg leesett.

590
00:29:04,619 --> 00:29:07,497
Hú, tényleg? Mert én nem
látni egyet a földön vagy bárhol.

591
00:29:07,580 --> 00:29:09,124
Nos, évek óta itt parkolok.

592
00:29:09,207 --> 00:29:10,458
- Hát ez egy szabad ország.
- Tudod mit?

593
00:29:10,542 --> 00:29:14,004
Mindenképpen jelentkezem még
angolul és hinduul is.

594
00:29:14,087 --> 00:29:16,548
Az nagyszerű lenne.
Csak győződjön meg róla, hogy ez áll:

595
00:29:16,631 --> 00:29:18,925
"Fenntartva Scott Pilgrim mellekkel."

596
00:29:19,509 --> 00:29:21,094
Jó napot kívánok.

597
00:29:26,349 --> 00:29:27,684
Neked is.

598
00:29:33,481 --> 00:29:35,900
- Muszáj?
- Igen.

599
00:29:35,984 --> 00:29:39,654
Egyre magasan a hátsó erdőben
csúcs középiskola.

600
00:29:39,738 --> 00:29:42,157
Húzza, húzza, húzza, húzza, húzza.
Engedje el a hüvelykujját.

601
00:29:43,616 --> 00:29:46,661
Jó kislány.

602
00:29:46,745 --> 00:29:48,747
Ugh. Szörnyű az illata, haver.

603
00:29:48,830 --> 00:29:49,998
Tonya is utálja a szagát.

604
00:29:50,081 --> 00:29:52,917
Ó, mellesleg
közösen elindítottunk egy podcastot.

605
00:29:53,626 --> 00:29:55,170
Podcast hivatalos?

606
00:29:55,253 --> 00:29:57,964
Haver, ez komoly szar.

607
00:29:58,048 --> 00:30:00,592
Amikor tudod, tudod.

608
00:30:01,301 --> 00:30:03,303
Haver, milyen más középiskola
kapcsokról lemaradtam?

609
00:30:03,386 --> 00:30:04,220
Hmm.

610
00:30:04,304 --> 00:30:05,305
Keverje össze a CD-ket.

611
00:30:05,388 --> 00:30:07,349
Ez volt a szerelem legigazibb jele.

612
00:30:07,432 --> 00:30:10,810
A francba.
Nem hiszem el, hogy lemaradtam a veled készült mix CD-kről.

613
00:30:10,894 --> 00:30:13,730
Van egy CD lejátszó az autómban.
Az a szar még mindig pofon.

614
00:30:13,813 --> 00:30:15,065
Hé, mi van a szexszel?

615
00:30:15,815 --> 00:30:18,193
Úgy értem, nem hívhattál
amit szexeltünk szerk.

616
00:30:18,276 --> 00:30:20,695
Csak Mr. Turner volt, a tornatanár,

617
00:30:20,779 --> 00:30:23,615
egy csomó segítségével
az élelmiszer-analógiákról akarva-akaratlanul.

618
00:30:23,698 --> 00:30:26,242
Például: "A nőknek van tojásuk,

619
00:30:26,326 --> 00:30:29,454
"és amikor összekevered a tojást
a férfi joghurttal,

620
00:30:29,537 --> 00:30:32,123
ami kisbabát süt."

621
00:30:32,207 --> 00:30:33,917
még mindig gondolkodom rajta

622
00:30:34,000 --> 00:30:35,627
valahányszor eszek egy kibaszott parfét.

623
00:30:35,710 --> 00:30:37,712
Ez annyira elrontott.

624
00:30:37,796 --> 00:30:39,631
Az állam iskoláinak fele
ne taníts szexet szerk.

625
00:30:39,714 --> 00:30:41,299
Ez őrültség.

626
00:30:41,383 --> 00:30:42,467
Tényleg?

627
00:30:43,551 --> 00:30:44,552
Igen.

628
00:30:45,178 --> 00:30:48,390
nem tudom. Talán van
itt egy lehetőség.

629
00:30:48,473 --> 00:30:52,894
Például nem tanultam semmit a szexről
vagy a szexualitás az egyetemig.

630
00:30:52,977 --> 00:30:54,437
nem is tudtam
Meleg voltam, amíg nem vettem,

631
00:30:54,521 --> 00:30:56,564
például a tizedik Kristen Stewart poszterem.

632
00:30:56,648 --> 00:30:58,233
Az első kilencnél így voltam:

633
00:30:58,316 --> 00:30:59,693
♪ Egyenes kislány ♪

634
00:30:59,776 --> 00:31:02,070
♪ Olyan egyenes vagyok, amennyire csak lehet

635
00:31:02,153 --> 00:31:04,864
♪ Karikás fülbevaló és egy hosszú ruha nekem ♪

636
00:31:04,948 --> 00:31:08,493
A tizedik olyan voltam, mint
"A gát üzemmód aktiválva."

637
00:31:08,576 --> 00:31:11,496
igazad van. Ezt az osztályt
csak puszta ijesztgetési taktika.

638
00:31:11,579 --> 00:31:15,458
Nem mintha bármire is tanítanám őket
ez segít nekik megérteni önmagukat.

639
00:31:15,542 --> 00:31:18,086
Ezen nem segít
Szart nem tudok a szarról.

640
00:31:18,712 --> 00:31:20,797
Rendben. Van egy ötletem.

641
00:31:21,631 --> 00:31:23,842
Hadd mutassak neked egy kis szexet, te stoner.

642
00:31:24,551 --> 00:31:26,428
♪ Tisztítsa meg az utat ♪

643
00:31:26,511 --> 00:31:28,221
♪ Ideje megölni ♪

644
00:31:28,304 --> 00:31:30,223
♪ Túl jól vagyok ahhoz, hogy M.I.A. ♪

645
00:31:30,306 --> 00:31:31,850
Hogy elkapja meg nem született gyerekeit.

646
00:31:31,933 --> 00:31:33,935
♪ Ez a te színpadod ♪

647
00:31:34,019 --> 00:31:35,812
♪ Csináld a magad módján... ♪

648
00:31:35,895 --> 00:31:38,732
Misszionárius. Cowgirl.

649
00:31:38,815 --> 00:31:39,899
Kutyus stílus.

650
00:31:39,983 --> 00:31:41,109
Banda bumm!

651
00:31:41,192 --> 00:31:43,236
- Basszus ne!
- Úgy értem, nem.

652
00:31:43,319 --> 00:31:44,571
Határozottan nem.

653
00:31:44,654 --> 00:31:46,531
De néhány ember számára igen.

654
00:31:46,614 --> 00:31:48,199
Szexpozitívnak kell lenned.

655
00:31:48,283 --> 00:31:49,367
♪ Twerk it, hogyan kell csinálni ♪

656
00:31:49,451 --> 00:31:51,119
♪ Dolgozz úgy, mint egy királynő ♪

657
00:31:51,202 --> 00:31:52,746
♪ Tedd a dolgod, tedd a dolgod ♪

658
00:31:52,829 --> 00:31:54,831
♪ Dolgozz úgy, mint egy királynő ♪

659
00:31:54,914 --> 00:31:57,542
♪ Hadd érezzék ezt az energiát ♪

660
00:31:57,625 --> 00:32:00,086
♪ Dolgozz úgy, mint egy királynő, dolgozz ♪

661
00:32:01,379 --> 00:32:03,548
♪ Mm-uh, dolgozz!

662
00:32:04,799 --> 00:32:07,552
♪ Óóó
Dolgozz úgy, mint egy királynő ♪

663
00:32:07,635 --> 00:32:09,554
♪ Tedd a dolgod, tedd a dolgod ♪

664
00:32:09,637 --> 00:32:11,264
♪ Dolgozz úgy, mint egy királynő ♪

665
00:32:11,348 --> 00:32:12,974
♪ Hadd érezzék azt az energiát... ♪

666
00:32:15,226 --> 00:32:16,644
Haza kéne mennem.

667
00:32:16,728 --> 00:32:18,688
Mielőtt anyám felhívná anyukádat.

668
00:32:18,772 --> 00:32:21,608
Szar. Most haza kell menned

669
00:32:21,691 --> 00:32:23,818
és úgy tesz, mintha nem kövezték volna meg
anyukád előtt.

670
00:32:23,902 --> 00:32:25,695
Ez egy másik vödörlista elem.

671
00:32:28,823 --> 00:32:30,158
Nem vagyok hozzászokva ehhez a fűszerezéshez.

672
00:32:30,241 --> 00:32:31,576
- Könnyes a szemem.
- Ó, tényleg?

673
00:32:31,659 --> 00:32:32,952
- Oké, megpróbálom.
- Meg kell próbálnod.

674
00:32:33,036 --> 00:32:34,579
De próbáld ki a nagyot. Biztos tetszeni fog.

675
00:32:34,662 --> 00:32:36,831
- Biztos nem túl meleg?
- Nem, nem fűszeres. Egyáltalán nem.

676
00:32:36,915 --> 00:32:39,626
- Hogy van?
- Istenem.

677
00:32:39,709 --> 00:32:41,961
mit csinálsz velem?

678
00:32:42,045 --> 00:32:44,047
Ó, biztosan megvan
egy kis tea. Ez segíteni fog.

679
00:32:44,130 --> 00:32:47,008
-Ezt hogy eszik?
- Fehér kesztyű!

680
00:32:47,092 --> 00:32:49,219
- Mi folyik itt?
- Helló.

681
00:32:49,302 --> 00:32:51,763
Elkapta Farhadot, amint az élelmiszerbolt felé tart

682
00:32:51,846 --> 00:32:53,682
mert elfogyott a gyömbér.
Mondtam neki, hogy ne hülyéskedjen.

683
00:32:53,765 --> 00:32:54,891
ez igaz.

684
00:32:54,974 --> 00:32:56,726
Mert sosem fogyunk ki.

685
00:32:56,810 --> 00:32:58,353
- Lenyűgöző.
- Ha tudtam volna

686
00:32:58,436 --> 00:32:59,771
rossz tervezésem azt eredményezte volna

687
00:32:59,854 --> 00:33:02,357
ez a finom chai és a kedves társaság,

688
00:33:02,440 --> 00:33:05,110
szervezetlen lettem volna
sokkal hamarabb.

689
00:33:11,324 --> 00:33:13,284
Nos, későre jár.

690
00:33:13,368 --> 00:33:15,537
- Vacsorát kéne készítenem Mayának.
- Oh...

691
00:33:15,620 --> 00:33:18,248
Ó, ne törődj vele.
nem is vagyok éhes.

692
00:33:18,331 --> 00:33:20,959
Ne hülyéskedj. Jó éjszakát kívánok.

693
00:33:21,042 --> 00:33:23,253
Oké.
Természetesen.

694
00:33:23,336 --> 00:33:25,547
Nagyon örülök, hogy újra látlak.

695
00:33:25,630 --> 00:33:27,882
Viszlát. Ne felejtsd el a gyömbért.

696
00:33:27,966 --> 00:33:28,967
- Köszönöm.
- Élvezze ezt.

697
00:33:29,050 --> 00:33:30,260
értesítem
hogy megy minden.

698
00:33:30,343 --> 00:33:31,886
Ó, oké. Jó éjszakát.
Köszönöm, hogy eljöttél.

699
00:33:31,970 --> 00:33:33,304
Jó éjszakát. Köszönöm szépen.

700
00:33:36,599 --> 00:33:39,185
- Ó, anya?
- Hmm?

701
00:33:39,269 --> 00:33:41,813
Szerintem Farhad olyan volt, mint
flörtölni veled.

702
00:33:41,896 --> 00:33:44,899
Micsoda ostobaság.

703
00:33:44,983 --> 00:33:47,569
Gyömbért akart, ezért gyömbért adtam neki.

704
00:33:47,652 --> 00:33:49,821
- Ez az.
- Igen.

705
00:33:49,904 --> 00:33:52,157
Azt akarta, hogy a gyömbéred rendben legyen.

706
00:33:53,658 --> 00:33:55,035
Hogy érted azt, "gyömbérem"?

707
00:33:55,118 --> 00:33:56,870
Tudod, mint a te...

708
00:33:56,953 --> 00:33:58,663
gyömbér fűszer.

709
00:34:01,041 --> 00:34:02,709
Ne beszélj így a gyömbérről.

710
00:34:04,711 --> 00:34:07,297
Milyen nőnek képzelsz engem? Hmm?

711
00:34:07,380 --> 00:34:09,924
Azt hiszed, az lennék
véletlenszerű férfiakkal lógni?

712
00:34:12,135 --> 00:34:14,429
Anya, nincs semmi baj
élvezi valaki társaságát.

713
00:34:14,512 --> 00:34:16,014
- Nyugi.
- Nem volt társaság.

714
00:34:16,097 --> 00:34:18,475
- Csak gyömbér volt.
- Értem.

715
00:34:19,976 --> 00:34:22,520
Mennem kellene, készülődni.

716
00:34:22,604 --> 00:34:24,397
- Mm-hmm.
- Az osztályomnak.

717
00:34:25,315 --> 00:34:26,358
Ez informatika.

718
00:34:27,817 --> 00:34:29,152
Gyömbér fűszer.

719
00:34:29,235 --> 00:34:31,863
Menj... ki, te piszkos lány.

720
00:34:37,118 --> 00:34:38,495
Hé, mi a jó?

721
00:34:38,578 --> 00:34:40,705
Hűha.

722
00:34:40,789 --> 00:34:42,374
Nagyon lenyűgöző munka.

723
00:34:42,457 --> 00:34:46,086
Irány Super Saiyan
erre, kicsim!

724
00:34:46,169 --> 00:34:47,712
- Köszönöm.
- Nem! Ó.

725
00:34:48,963 --> 00:34:50,799
Ms. Singh, ez...

726
00:34:50,882 --> 00:34:53,009
ez az én érzelmi támogató pornóm.

727
00:34:54,052 --> 00:34:56,054
Ezért van szükségünk a jobb képernyőre.

728
00:34:56,137 --> 00:34:57,263
Mi?

729
00:34:58,181 --> 00:35:01,476
Rendben, osztály, ma megpróbáljuk
valami kicsit más.

730
00:35:08,775 --> 00:35:10,860
Tudja valaki, hogy mi ez?

731
00:35:10,944 --> 00:35:11,861
A Tinder-profilod.

732
00:35:11,945 --> 00:35:13,530
Úgy néz ki, mint Kyle nővére.

733
00:35:13,613 --> 00:35:15,323
- Madison szeméremajkak.
- Ó, istenem.

734
00:35:15,407 --> 00:35:17,158
It's a gender elephant.

735
00:35:17,826 --> 00:35:20,036
Helyes. Sok ország ezt tanítja.

736
00:35:20,120 --> 00:35:22,330
Most mindenki írjon
le a nemi identitásod,

737
00:35:22,414 --> 00:35:23,998
születéskor meghatározott kifejezés és nem

738
00:35:24,082 --> 00:35:26,084
- as you understand it.
- Ez milyen oktatási jellegű?

739
00:35:26,751 --> 00:35:28,294
Yeah, I don't get it.

740
00:35:28,378 --> 00:35:29,879
Ezek nem ugyanazok?

741
00:35:29,963 --> 00:35:31,631
Tulajdonképpen nem.

742
00:35:31,715 --> 00:35:33,842
A nemi identitásod, a nemi kifejezésed

743
00:35:33,925 --> 00:35:35,885
és a születéskor meghatározott nem
can all be different.

744
00:35:35,969 --> 00:35:37,595
Nem baj, ha nem vagy biztos benne.

745
00:35:37,679 --> 00:35:40,015
Just... come on. G-Give it a try.

746
00:35:43,018 --> 00:35:44,769
That's what's up.

747
00:35:46,396 --> 00:35:48,273
Köszönöm.

748
00:35:48,356 --> 00:35:50,275
♪ Küldetésben vagyok, van egy tervem ♪

749
00:35:50,358 --> 00:35:52,110
♪ Nem hagytam, hogy semmi kicsússzon a kezem között ♪

750
00:35:52,193 --> 00:35:53,695
♪ Egyenesen a lényegre, amilyen gyorsan csak tudok ♪

751
00:35:53,778 --> 00:35:55,655
♪ Átlátok az álcáidon ♪

752
00:35:55,739 --> 00:35:57,782
♪ Próbáld, ahogy csak tudod,
nem lehet becsapni ♪

753
00:35:57,866 --> 00:35:59,492
♪ Ideje felfújni a fűtést ♪

754
00:35:59,576 --> 00:36:01,369
♪ A farkadon vagyok, olyan menő, amennyire csak lehet ♪

755
00:36:01,453 --> 00:36:02,871
♪ Semmi értelme a bujkálásnak. ♪

756
00:36:02,954 --> 00:36:04,914
- Hoppá.
-Ó.

757
00:36:04,998 --> 00:36:06,583
- Szia.
- Maya.

758
00:36:06,666 --> 00:36:08,626
Ööö... megkaphatod.

759
00:36:08,710 --> 00:36:10,628
Nem, nem. Te, öö, vedd el.
Te voltál ott először.

760
00:36:10,712 --> 00:36:12,922
Nem. Rendben van. Amúgy az anyámnak szólt.

761
00:36:13,006 --> 00:36:14,591
Ó, akkor mindenképpen el kell fogadnod.

762
00:36:14,674 --> 00:36:17,719
Nem, tényleg. Anyám általában
annyi gyömbér van benne,

763
00:36:17,802 --> 00:36:21,264
de kiszaladt, mert
flörtölés közben adta oda.

764
00:36:21,348 --> 00:36:24,726
Flörtölni? Így működik a flört?

765
00:36:24,809 --> 00:36:26,811
Mert ha ez a helyzet,

766
00:36:26,895 --> 00:36:30,273
akkor... főzhetek neked vacsorát?

767
00:36:30,357 --> 00:36:33,318
♪ Miért hazudsz magadnak megint... ♪

768
00:36:33,401 --> 00:36:34,944
Mit?

769
00:36:35,028 --> 00:36:36,905
Hogy érted, hogy te vagy
átírni a tananyagot?

770
00:36:36,988 --> 00:36:38,823
- Fletcher tud erről?
- Úgy értem,

771
00:36:38,907 --> 00:36:40,116
azt mondta, változtathatok rajta.

772
00:36:40,200 --> 00:36:42,160
- Ezt mondta?
- Nem.

773
00:36:42,243 --> 00:36:44,871
Csak óvatosan.

774
00:36:44,954 --> 00:36:47,957
Azt hallottam, hogy Fletcher él
és meghalt az iskolaszék.

775
00:36:48,041 --> 00:36:51,086
Jó lesz. Mármint a mai
a lecke tényleg elgondolkodtatott

776
00:36:51,169 --> 00:36:53,588
arról, hogy milyen hatást szeretnék elérni.

777
00:36:53,672 --> 00:36:55,215
Csodálom a lelkesedésedet.

778
00:36:55,298 --> 00:36:58,927
Hűha. Ó, csodálom
hogy tudod hogyan kell elkészíteni

779
00:36:59,010 --> 00:37:01,304
- milyen jó thai...?
- filippínó.

780
00:37:01,388 --> 00:37:02,931
filippínó étel.

781
00:37:03,014 --> 00:37:05,433
Igen. Itt félreértettelek
a Diet Asian számára.

782
00:37:05,517 --> 00:37:07,310
Na ezen meg vagyok sértődve.

783
00:37:07,394 --> 00:37:09,729
Valójában a BTS nyolcadik tagja voltam.

784
00:37:09,813 --> 00:37:11,690
- Ó.
- Úgy döntöttem, hogy abbahagyom a hírnevet

785
00:37:11,773 --> 00:37:13,942
- és inkább legyen tanár.
- Mm.

786
00:37:14,025 --> 00:37:15,860
Ráadásul nem vagyok koreai.

787
00:37:15,944 --> 00:37:17,570
Nyilvánvalóan. Fülöp-szigeteki vagy.

788
00:37:17,654 --> 00:37:19,197
Mit csináltál Proudamore előtt?

789
00:37:19,280 --> 00:37:22,117
Nos, valójában Indiában voltam.

790
00:37:22,200 --> 00:37:24,661
- 13 évesen költöztem oda.
- Oké.

791
00:37:24,744 --> 00:37:27,205
- Hogy történt ez?
- Nos, anyám költözött minket

792
00:37:27,288 --> 00:37:30,417
mert megijedt, hogy azzá változom
"vad amerikai tinédzser"

793
00:37:30,500 --> 00:37:32,627
ami tisztességes legyen, abszolút az voltam.

794
00:37:32,711 --> 00:37:34,629
Hűha. Hallottam már bevándorló szülőkről

795
00:37:34,713 --> 00:37:36,631
azzal fenyegetőzve,
de nem ismerek senkit

796
00:37:36,715 --> 00:37:38,008
akinek a szülei valójában ezt tették.

797
00:37:38,091 --> 00:37:39,467
Miért jöttél vissza ide?

798
00:37:39,551 --> 00:37:42,387
Imádom Indiát, tudod? De ez itt az otthon.

799
00:37:42,470 --> 00:37:44,014
Csak... ideje volt.

800
00:37:44,097 --> 00:37:45,640
- Igen.
- Ráadásul ott van ez az alkalmazás

801
00:37:45,724 --> 00:37:47,642
Megpróbálok felszállni a földről.
Nem tudom.

802
00:37:47,726 --> 00:37:49,811
Ne csak fényeskedjen
a millió dolláros ötlet

803
00:37:49,894 --> 00:37:52,689
Lehetséges, hogy lophatok.
Nem vettem észre, hogy technikus vagy.

804
00:37:52,772 --> 00:37:55,483
Valójában tanítani akartam
számítástechnika

805
00:37:55,567 --> 00:37:58,111
de elakadt a szex ed mert

806
00:37:58,194 --> 00:38:01,448
már volt tanáruk
az aranyosabb volt nálam.

807
00:38:02,532 --> 00:38:03,867
Milyen aranyos seggfej.

808
00:38:06,494 --> 00:38:08,121
♪ Fáj minden alkalommal, amikor egy... ♪

809
00:38:08,204 --> 00:38:10,457
Oké, ez a srác az MIT-n végzett,

810
00:38:10,540 --> 00:38:11,916
elég idős ahhoz, hogy autót béreljen

811
00:38:12,000 --> 00:38:13,835
de elég fiatal ahhoz, hogy tudja, ki az a BTS

812
00:38:13,918 --> 00:38:16,254
és valószínűleg elkészíthetné
jobb roti, mint én.

813
00:38:16,338 --> 00:38:18,798
Abba kéne hagynom a kis kurva lenni
és csak hajrá, igaz?

814
00:38:20,050 --> 00:38:22,594
♪ Csináld, én csinállak ♪

815
00:38:22,677 --> 00:38:24,846
♪ Te, te csinálsz engem ♪

816
00:38:24,929 --> 00:38:27,265
♪ Huh, egy kék hold ♪

817
00:38:27,349 --> 00:38:29,184
♪ Mit? Kék tenger ♪

818
00:38:29,267 --> 00:38:31,144
♪ Egy új kupé két üléssel, huh ♪

819
00:38:31,227 --> 00:38:33,563
♪ Új ütemre lépsz... ♪

820
00:38:33,646 --> 00:38:34,606
Maya?

821
00:38:34,689 --> 00:38:35,815
Tudod mit?

822
00:38:35,899 --> 00:38:37,359
Ez, um...

823
00:38:37,442 --> 00:38:38,818
Már nagyon későre jár,

824
00:38:38,902 --> 00:38:42,030
és még terveznem kell
holnap lecke, szóval...

825
00:38:42,113 --> 00:38:43,740
- Igen.
- Oké.

826
00:38:43,823 --> 00:38:45,992
Viszlát.

827
00:38:55,460 --> 00:38:57,671
Csak meghajoltam? Mi bajom van?

828
00:38:57,754 --> 00:39:00,757
Maya, fordulnod kell
ez a hüvely most!

829
00:39:01,383 --> 00:39:02,676
Bassza meg, lábak.

830
00:39:02,759 --> 00:39:04,886
♪ Mozogjon a tested
soha nem fogod abbahagyni ♪

831
00:39:04,969 --> 00:39:07,389
♪ El kell érni
mintha soha nem hagynád abba ♪

832
00:39:07,472 --> 00:39:09,683
♪ Dobd le és rázd fel
mintha sosem fogsz... ♪

833
00:39:09,766 --> 00:39:12,686
Vodka egy fröccs vodkával
hogy belefulladjon a bánatába.

834
00:39:12,769 --> 00:39:14,813
nem értem!

835
00:39:14,896 --> 00:39:16,398
Tudod, élveztem,

836
00:39:16,481 --> 00:39:18,817
majd elkezdte megérinteni a testemet,

837
00:39:18,900 --> 00:39:21,277
és csak gondolkodtam
az én Naniról és az anyámról.

838
00:39:21,361 --> 00:39:23,988
- Ew.
- Kidobhatta volna a cseresznyémet.

839
00:39:24,072 --> 00:39:26,074
Ha koreai volt. Ő nem. Ő filippínó.

840
00:39:26,157 --> 00:39:27,367
Ez más. Különbözőek.

841
00:39:27,450 --> 00:39:28,702
Ez egy egész... Ott kellett lenned!

842
00:39:29,327 --> 00:39:31,371
Talán szereted a lányokat.

843
00:39:32,163 --> 00:39:34,624
Nem hiszem.
Alig tudok ránézni a saját hüvelyemre.

844
00:39:34,708 --> 00:39:37,585
Ez a szög miatt van.
Tükröt és gyűrűs lámpát kell használnia.

845
00:39:37,669 --> 00:39:39,337
Gimnáziumi kosárlista:

846
00:39:39,421 --> 00:39:41,715
kísérletezz a szexualitásoddal, lány.

847
00:39:42,632 --> 00:39:43,717
Mmm.

848
00:39:44,634 --> 00:39:46,594
♪ Soha nem fogom abbahagyni,
soha, soha nem fogom abbahagyni♪

849
00:39:46,678 --> 00:39:48,596
♪ Mozogjon a tested
soha nem fogod abbahagyni ♪

850
00:39:48,680 --> 00:39:50,682
♪ El kell érni... ♪

851
00:40:00,775 --> 00:40:04,362
♪ Ez a gát egész éjjel menni akar,
bumm, bumm ♪

852
00:40:04,446 --> 00:40:06,823
♪ Ez a gát egyedül akar lenni veled... ♪

853
00:40:06,906 --> 00:40:08,700
Tetszik neked ez a pussssayyyyyy?

854
00:40:08,783 --> 00:40:10,910
♪ Ez a gát egész éjjel menni akar,
bumm, bumm... ♪

855
00:40:10,994 --> 00:40:13,246
Nem ugyanazon a ritmuson táncolok, mint ő.

856
00:40:14,080 --> 00:40:16,666
Kurva, nem vagy benne
Tánc a csillagokkal.

857
00:40:16,750 --> 00:40:19,294
Csak lazíts és őröld meg a punciját.

858
00:40:20,003 --> 00:40:21,463
Mi?

859
00:40:21,546 --> 00:40:22,839
A punciját?

860
00:40:24,257 --> 00:40:27,552
Igen! Darálja meg azt a puncit!

861
00:40:27,635 --> 00:40:29,429
♪ Mondd el a szemeddel
amikor kiérünk az autópályára... ♪

862
00:40:29,512 --> 00:40:31,806
Biztos vagy benne?

863
00:40:32,432 --> 00:40:35,101
Igen! Csiszold meg most!

864
00:40:36,603 --> 00:40:37,729
Ó!

865
00:40:38,563 --> 00:40:40,482
Most megütötted a puncim?

866
00:40:40,565 --> 00:40:42,817
Nem, nem, nem, nem akartam!
Meg akartam ragadni.

867
00:40:42,901 --> 00:40:44,944
Mi a fasz valójában?!

868
00:40:45,028 --> 00:40:46,821
Azt mondtam, daráld le!

869
00:40:46,905 --> 00:40:48,281
Azt mondtad, hogy ragadjam meg a puncijánál fogva!

870
00:40:48,365 --> 00:40:50,325
- Miért a fenéért mondanám ezt?!
- Nem tudom!

871
00:40:50,408 --> 00:40:52,577
- Beleegyezésnek hívják, kurva!
- Én is?

872
00:40:52,660 --> 00:40:54,829
Még nem szexeltem, és próbálkoztam
hogy kiderítsem, meleg vagyok-e!

873
00:40:54,913 --> 00:40:57,457
Ó, szóval én csak egy másik vagyok
hetero-lány kísérlet.

874
00:40:57,540 --> 00:40:58,750
Bassza meg, szűz!

875
00:40:58,833 --> 00:41:01,169
Egy indiai kisvárosból származik.

876
00:41:01,252 --> 00:41:03,588
- Tevék vannak a puncijában!
- Én nem!

877
00:41:03,672 --> 00:41:05,215
Nem, nincs!

878
00:41:06,299 --> 00:41:08,343
MAYA (beszéd): Ma,
kidolgozzuk a nemi szervünket.

879
00:41:08,426 --> 00:41:11,971
Vagy amilyen testrészet érzel
legjobban kifejezi szexualitását.

880
00:41:13,223 --> 00:41:15,975
Maya. Szia. Ellenőrizhetem az osztályát?

881
00:41:16,059 --> 00:41:17,310
Soha nem szexeltem.

882
00:41:17,394 --> 00:41:19,688
Persze, Barb. Nem értem miért nem.

883
00:41:20,772 --> 00:41:23,066
Rendben, osztály, menjünk...

884
00:41:28,822 --> 00:41:31,199
Jó? Rendben, osztály, menjünk...

885
00:41:40,709 --> 00:41:43,003
Rendben.

886
00:41:47,674 --> 00:41:48,550
Alkossunk egy kis művészetet!

887
00:41:52,846 --> 00:41:55,223
♪ Boomshakalaka-laka... ♪

888
00:41:55,306 --> 00:41:58,351
A belső csiklót csillám borítja.

889
00:41:58,435 --> 00:42:00,478
Úgy hívom, "a csillogó csillogó".

890
00:42:00,562 --> 00:42:01,688
Maszturbál
csillogó széffel?

891
00:42:01,771 --> 00:42:03,606
sajnálom. El kellene mentenem a kérdéseimet
a végéig. Elnézést.

892
00:42:04,941 --> 00:42:06,818
Köszönöm
inspiráló látvány, Jázmin.

893
00:42:06,901 --> 00:42:08,862
Kérem, helyezze el
szexuális anatómiai táblánkon.

894
00:42:08,945 --> 00:42:11,489
♪ Rázza meg, lány, rázza, lány... ♪

895
00:42:11,573 --> 00:42:12,741
Következő.

896
00:42:13,825 --> 00:42:15,285
A neve Goku.

897
00:42:15,368 --> 00:42:16,703
Igaz történet alapján.

898
00:42:16,786 --> 00:42:18,371
Én baromságnak nevezem.

899
00:42:19,789 --> 00:42:20,915
Nem.

900
00:42:20,999 --> 00:42:23,543
Örülök, hogy ilyen magabiztosnak érzed magad,
Kyle. Tedd a táblára.

901
00:42:23,626 --> 00:42:26,880
♪ Boomshakalaka-laka
Rázd meg, lány, rázd, lány ♪

902
00:42:26,963 --> 00:42:30,008
- Következő.
- Szóval drótból készítettem a melleimet

903
00:42:30,091 --> 00:42:31,551
hogy tiltakozzanak a melltartós huzal ellen.

904
00:42:31,634 --> 00:42:33,136
Prédikál. Tedd a táblára.

905
00:42:33,219 --> 00:42:35,513
- Következő.
- Tiltakozom ez ellen a gyakorlat ellen.

906
00:42:35,597 --> 00:42:37,098
Elég tisztességes. Ki a következő?

907
00:42:38,183 --> 00:42:39,309
Ez egy queef.

908
00:42:40,018 --> 00:42:42,187
Ha oldalra rakod,
úgy néz ki, mint egy napkelte.

909
00:42:45,065 --> 00:42:46,691
- Utálom a napot.
- Oké.

910
00:42:47,776 --> 00:42:50,153
- Következő.
- Ez egy péniszcső.

911
00:42:50,236 --> 00:42:51,654
Lehet így szívni.

912
00:42:51,738 --> 00:42:52,989
Ó, ne szívd a péniszedet.

913
00:42:58,912 --> 00:43:00,705
Apátság. mi újság?

914
00:43:00,789 --> 00:43:02,916
Mikor-mikor szabad szexelni?

915
00:43:04,000 --> 00:43:08,963
Ó. Hát, azt hiszem, ez tőled függ.

916
00:43:09,047 --> 00:43:11,424
Csak... van egy barátom,
és – és idősebb

917
00:43:11,508 --> 00:43:14,427
a West Hillben, és ő volt...

918
00:43:15,136 --> 00:43:16,680
Tudod, akarja, akarja...

919
00:43:16,763 --> 00:43:17,806
Akarod?

920
00:43:17,889 --> 00:43:20,767
Nem tudom. én...

921
00:43:20,850 --> 00:43:22,560
Én-nem akarom.

922
00:43:25,146 --> 00:43:28,274
Tudod, Abbey, nincs semmi baj
azzal, hogy rászánod az idődet.

923
00:43:28,358 --> 00:43:31,069
Tudod, fiatal vagy,
és a szex mindig ott lesz.

924
00:43:31,152 --> 00:43:32,278
Még akkor is, ha velem egyidős vagy.

925
00:43:32,362 --> 00:43:34,072
Ó, nem akarok olyan sokáig várni.

926
00:43:34,989 --> 00:43:36,574
Mm-hmm.

927
00:43:36,658 --> 00:43:40,578
Nos, ha készen állsz, akkor...

928
00:43:40,662 --> 00:43:42,455
őszintén, ez a te döntésed.

929
00:43:42,539 --> 00:43:44,666
De kérlek, vigyázz magadra.

930
00:43:44,749 --> 00:43:46,501
Rendben. Igen.

931
00:43:48,294 --> 00:43:52,048
Hé, igazából köszönöm
hallgat rám, Ms. Singh.

932
00:43:52,132 --> 00:43:53,550
Természetesen.

933
00:43:54,801 --> 00:43:56,761
- Viszlát, Barb.
- Ó, viszlát édesem.

934
00:43:56,845 --> 00:43:58,763
Sok sikert a szexhez.

935
00:44:04,644 --> 00:44:06,771
Szép, srácok.
Reset. Csináljuk újra.

936
00:44:12,736 --> 00:44:14,738
Igen, beszélni akarok veled.
Itt kell összpontosítania. Gyerünk.

937
00:44:15,989 --> 00:44:18,158
- Hé, Ms. Singh.
- Mi újság, Jason?

938
00:44:18,241 --> 00:44:19,451
Az osztályod ma dögös volt.

939
00:44:19,534 --> 00:44:21,202
Ó, köszönöm.

940
00:44:22,954 --> 00:44:25,331
Cruz edző a legjobb, mi?

941
00:44:25,415 --> 00:44:27,459
Kyle, hagyd abba. Menj, vegyél egy kört azonnal.

942
00:44:27,542 --> 00:44:29,210
Ott van Coach?

943
00:44:29,294 --> 00:44:31,254
Figyelj, feltehetek egy kérdést?

944
00:44:31,338 --> 00:44:33,381
Ez attól függ. Kapok túlórát?

945
00:44:34,758 --> 00:44:36,801
viccelek. Tedd fel a kérdést.

946
00:44:36,885 --> 00:44:39,262
Járnál valaha valakivel
fiatalabb nálad?

947
00:44:39,346 --> 00:44:41,431
Nem én. Bruttó.

948
00:44:42,474 --> 00:44:45,435
- Oké, mennyivel idősebb?
- Idősebb. Ebbe az iskolába jár.

949
00:44:45,518 --> 00:44:47,395
Szóval mi a probléma?

950
00:44:47,479 --> 00:44:49,522
Nagyon magabiztos
és tapasztalt,

951
00:44:49,606 --> 00:44:52,525
és egyszerűen nem tudom hogyan
hogy megmutassam neki, hogy én is kedvelem.

952
00:44:52,609 --> 00:44:55,320
Tudod, meg kell mutatnom neki
Érett vagyok.

953
00:44:56,196 --> 00:44:57,697
Talán nagy gesztust kellene tenned.

954
00:44:57,781 --> 00:44:59,115
Tudod, söpörd le a lábáról.

955
00:44:59,199 --> 00:45:00,533
Mutasd meg neki, hogy komolyan gondolod.

956
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
- Nagy gesztus, mi?
- Igen.

957
00:45:04,371 --> 00:45:05,789
Úgy értem, a legrosszabb, amit mondhat, az a „nem”.

958
00:45:06,373 --> 00:45:08,625
- Oké, klassz. Köszönöm, Ms. Singh.
- Értem.

959
00:45:11,503 --> 00:45:13,546
Első számú játékos,
vissza a pályára!

960
00:45:14,589 --> 00:45:16,007
Vigyázzatok hölgyeim!

961
00:45:18,635 --> 00:45:20,553
NALINI
Szerintem nem vészes ötlet

962
00:45:20,637 --> 00:45:22,639
hogy meghív egy kedves férfit
egy tekintélyes családi vacsorára.

963
00:45:22,722 --> 00:45:24,182
Nagy. Rendben. Szóval...

964
00:45:24,265 --> 00:45:25,558
Szóval, hogy megy az óra?

965
00:45:25,642 --> 00:45:27,769
A diákjai már mérnökök?

966
00:45:28,645 --> 00:45:30,772
Jó. Jól megy. Igen.

967
00:45:30,855 --> 00:45:34,484
Tegnap fedeztük a különbséget
hardver és szoftver között.

968
00:45:34,567 --> 00:45:37,654
Nem igaz a címben?
Az egyik kemény, a másik puha?

969
00:45:38,655 --> 00:45:40,073
Lehetnék számítógépes mérnök.

970
00:45:40,156 --> 00:45:41,658
- Mit csinálsz... mit csinálsz?
- Teljesen.

971
00:45:41,741 --> 00:45:43,993
A te erősségeidre játszunk, anya.
Vedd bóknak.

972
00:45:44,077 --> 00:45:46,871
Szóval, láttad mostanában Farhadot?

973
00:45:46,955 --> 00:45:49,249
Nem. Miért tenném?

974
00:45:49,332 --> 00:45:51,710
Nem tudom. Kedvesnek tűnik.

975
00:45:55,171 --> 00:45:56,881
M-Talán szeretnél jönni?

976
00:45:56,965 --> 00:45:58,925
Menj, néni. Látod, anya?

977
00:45:59,009 --> 00:46:00,176
Nem számít hány éves vagy.

978
00:46:00,260 --> 00:46:01,386
Még élheti az életet.

979
00:46:01,469 --> 00:46:03,096
Ez egy tévéműsor, Maya.

980
00:46:03,179 --> 00:46:05,682
Nincs tiszteletreméltó nő
így viselkedne a nyilvánosság előtt.

981
00:46:05,765 --> 00:46:06,808
Mit szólnának az emberek?

982
00:46:08,101 --> 00:46:09,519
Kik ezek az emberek?

983
00:46:09,602 --> 00:46:11,104
Hol-hol vannak ezek az emberek?

984
00:46:11,187 --> 00:46:12,522
És miért számítanak?

985
00:46:12,605 --> 00:46:15,025
A közösség. Látod, nem érted

986
00:46:15,108 --> 00:46:17,902
mert barátkozik
idegenek piszkálásával a Facebookon.

987
00:46:17,986 --> 00:46:20,697
Visszatérve az én napomba,
csak a közösségünk volt.

988
00:46:21,865 --> 00:46:24,868
Bármi. Ráadásul még senki sem
már használja a Facebookot...

989
00:46:24,951 --> 00:46:26,244
- Fogd be.
- Rendben.

990
00:46:38,173 --> 00:46:40,550
Rendben.

991
00:46:40,633 --> 00:46:41,718
Ezt megteheti.

992
00:46:41,801 --> 00:46:44,763
Csak te érsz hozzád.

993
00:46:45,847 --> 00:46:47,891
Rendben.

994
00:46:53,772 --> 00:46:54,731
Rendben.

995
00:46:54,814 --> 00:46:56,483
Igen.

996
00:46:58,276 --> 00:46:59,444
Itt van.

997
00:47:00,487 --> 00:47:02,155
Igen. Rendben.

998
00:47:03,823 --> 00:47:06,242
Gondolj szexi gondolatokra.

999
00:47:08,203 --> 00:47:09,662
Hímvessző.

1000
00:47:11,247 --> 00:47:12,457
Kemény pénisz.

1001
00:47:12,540 --> 00:47:14,459
Tiszta pénisz.

1002
00:47:14,542 --> 00:47:16,086
Kemény, tiszta pénisz.

1003
00:47:20,924 --> 00:47:23,635
Igen, nem. Oké, tessék.

1004
00:47:29,724 --> 00:47:31,726
Konténer bolt.

1005
00:47:33,186 --> 00:47:36,064
Rendben. Igen.

1006
00:47:36,147 --> 00:47:37,982
Mm.

1007
00:47:43,822 --> 00:47:45,281
Meglepetés Beyoncé album.

1008
00:47:45,365 --> 00:47:47,325
Ó!

1009
00:47:47,409 --> 00:47:49,953
Rendben. Ó, igen.

1010
00:47:50,036 --> 00:47:53,289
Óóó. Csak baszott
kiejti őket a semmiből!

1011
00:47:57,210 --> 00:47:58,628
Mindig igazad van.

1012
00:48:01,965 --> 00:48:04,009
Ó, istenem. Ó.

1013
00:48:04,634 --> 00:48:05,719
Ez más.

1014
00:48:05,802 --> 00:48:07,804
♪ Úgy érzem magam, mint a Mona Lisa ♪

1015
00:48:07,887 --> 00:48:09,973
♪ Mint egy fillér, mint egy remekmű, igen ♪

1016
00:48:10,056 --> 00:48:11,933
♪ Fényesítsd fel, mint egy magazint, szeretném ♪

1017
00:48:12,017 --> 00:48:13,560
♪ Ugrál, ugrál, ugrál
mint egy trambulin ♪

1018
00:48:13,643 --> 00:48:15,186
♪ Tekerd fel úgy, hogy "Hé!" ♪

1019
00:48:15,270 --> 00:48:17,480
♪ Úgy fog menni, hogy "Ó!" ♪

1020
00:48:17,564 --> 00:48:21,151
♪ Gyerünk, menjünk, menjünk, menjünk,
hozza a konjunktúrát ♪

1021
00:48:23,820 --> 00:48:25,613
♪ Hozom a bummot ♪

1022
00:48:27,240 --> 00:48:28,700
♪ Igen, hozom a boomot. ♪

1023
00:48:33,663 --> 00:48:35,540
Miért vagy még mindig az ágyban? 11:00 van.

1024
00:48:35,623 --> 00:48:38,001
Anya, nem, nem az!
Kérhetnék egy kis magánéletet?

1025
00:48:38,877 --> 00:48:39,878
Mi ez?

1026
00:48:42,797 --> 00:48:44,716
Ez egy keverő.

1027
00:48:44,799 --> 00:48:47,677
Igen, az új, uh, Magic Bullet Mini.

1028
00:48:47,761 --> 00:48:49,095
Miért van itt?

1029
00:48:50,889 --> 00:48:52,766
Mert volt turmixom. Tegnap este.

1030
00:48:52,849 --> 00:48:54,517
Igen, felhoztam ide
hogy ne ébressz fel, és...

1031
00:48:54,601 --> 00:48:56,436
- Milyen turmixot?
- Ööö...

1032
00:48:56,519 --> 00:48:58,688
A tej lejárt?

1033
00:48:58,772 --> 00:49:00,065
Nem! Anya, nagyon fel kell készülnöm.

1034
00:49:00,148 --> 00:49:01,608
Oké, ki, ki, ki, ki.

1035
00:49:01,691 --> 00:49:03,068
- Rendben van. ezt elviszem.
- Ööö...

1036
00:49:12,619 --> 00:49:14,162
Csináltam neked reggelit.

1037
00:49:14,245 --> 00:49:16,206
Nem, nem, nem, anya. A tej lejárt.

1038
00:49:16,289 --> 00:49:17,374
Dobd el. Pont most.

1039
00:49:17,457 --> 00:49:18,792
- Ah.
- Biztos?

1040
00:49:18,875 --> 00:49:19,876
Nekem jónak tűnik.

1041
00:49:20,627 --> 00:49:22,087
Huh? Mm. Bármi.

1042
00:49:22,671 --> 00:49:24,464
Többet nekem. Mmm.

1043
00:49:24,547 --> 00:49:26,549
Olyan jó.

1044
00:49:29,344 --> 00:49:33,014
Olyan sűrű, olyan krémes.

1045
00:49:33,098 --> 00:49:35,141
MAYA (beszéd): Üdvözöljük a vulva héten.

1046
00:49:35,225 --> 00:49:38,395
A következő napokban meg fogjuk tenni
felülvizsgálja a női orgazmust,

1047
00:49:38,478 --> 00:49:41,022
más néven a Big O.

1048
00:49:41,106 --> 00:49:42,023
Fényeket, kérem.

1049
00:49:42,649 --> 00:49:44,901
Most beszélünk.

1050
00:49:44,984 --> 00:49:46,653
Nem gondolhatod komolyan.

1051
00:49:46,736 --> 00:49:49,406
A mai lecke kb
a néhai nagy Betty Dodson,

1052
00:49:49,489 --> 00:49:52,367
professzionális maszturbátor és vulva Yoda.

1053
00:49:52,450 --> 00:49:55,578
Tehát a hatalom a nemi szervünkben van

1054
00:49:55,662 --> 00:49:58,289
bármit megtenni, amit csak akarunk
ha igényt tartunk a hatalomra.

1055
00:49:58,373 --> 00:50:00,667
♪ Miért gondolod
Így botladoztam? ♪

1056
00:50:00,750 --> 00:50:02,210
♪ Mert én ♪ vagyok

1057
00:50:02,293 --> 00:50:04,254
♪ Fura, őrült
Sétáld ezt a sétát ♪

1058
00:50:04,337 --> 00:50:07,007
♪ Beszéld meg ezt a beszédet
Játssz, beszélj ♪

1059
00:50:10,218 --> 00:50:14,055
Amint látja, a nők képesek
többszörös orgazmusra.

1060
00:50:14,139 --> 00:50:16,725
Mindenki számára fontos
hogy megismerjék a testüket.

1061
00:50:16,808 --> 00:50:19,185
Tudod, mit szeretsz,
amit nem szeretsz.

1062
00:50:19,269 --> 00:50:22,105
A házi feladatod az, hogy megismerd
magad, a magad módján,

1063
00:50:22,188 --> 00:50:24,149
bárhogyan is jól érzi magát.

1064
00:50:24,232 --> 00:50:26,818
Beteg! Már ebédnél megcsináltam a házi feladatomat.

1065
00:50:26,901 --> 00:50:30,572
Következő: hogyan lehet megtalálni a G-pontot.

1066
00:50:30,655 --> 00:50:31,781
- Dope.
- Igen, őrült vagyok ♪

1067
00:50:31,865 --> 00:50:33,742
♪ Igen, fiú, igen, őrült vagyok ♪

1068
00:50:33,825 --> 00:50:35,702
♪ Igen, őrült vagyok, igen, fiú,
igen, őrült vagyok ♪

1069
00:50:37,037 --> 00:50:38,830
♪ Fura vagyok, őrült, őrült... ♪

1070
00:50:38,913 --> 00:50:40,373
Biztonságos.

1071
00:50:40,457 --> 00:50:43,376
Biztonságos. Biztonságos.

1072
00:50:43,460 --> 00:50:44,836
Biztonságban, kicsim.

1073
00:50:44,919 --> 00:50:47,630
Olyan biztonságos. Tényleg biztonságos.

1074
00:50:47,714 --> 00:50:49,549
Olyan biztonságban érzem magam.

1075
00:50:49,632 --> 00:50:51,217
- Szuper biztonságos.
- Oké.

1076
00:50:53,178 --> 00:50:54,888
Hú!

1077
00:50:55,930 --> 00:50:57,057
Ó!

1078
00:50:57,140 --> 00:50:58,808
♪ Igen, fiú, igen, őrült vagyok ♪

1079
00:50:58,892 --> 00:51:01,478
♪ Fura vagyok, igen, fiú,
igen, őrült vagyok ♪

1080
00:51:01,561 --> 00:51:03,938
♪ Fura vagyok, őrült, őrült... ♪

1081
00:51:04,022 --> 00:51:05,732
Ma...

1082
00:51:05,815 --> 00:51:07,484
spriccelve beszélünk.

1083
00:51:12,655 --> 00:51:14,199
A homoszexualitás megtalálható

1084
00:51:14,282 --> 00:51:16,368
annyi növény- és állatfajban.

1085
00:51:16,451 --> 00:51:17,952
Például hím pingvinek.

1086
00:51:18,036 --> 00:51:19,871
Spoiler figyelmeztetés: szuper meleg.

1087
00:51:19,954 --> 00:51:21,915
Igen, most már tudod miért
tényleg boldog lábuk van.

1088
00:51:22,499 --> 00:51:25,210
♪ Igen, őrült vagyok, igen, fiú,
igen, őrült vagyok ♪

1089
00:51:25,293 --> 00:51:28,421
♪ Igen, őrült vagyok, igen,
fiú, igen, őrült vagyok... ♪

1090
00:51:28,505 --> 00:51:31,091
Szia Maya. Hoppá.

1091
00:51:31,174 --> 00:51:32,926
Megint elvetted a bögrémet. Ez rendben van.

1092
00:51:33,802 --> 00:51:37,013
Hm, nem kellene
jógát tanítani valahol?

1093
00:51:39,808 --> 00:51:40,975
Hogy tetszik ez a jóga?

1094
00:51:42,185 --> 00:51:43,228
Igen?

1095
00:51:44,396 --> 00:51:45,438
Namaste.

1096
00:51:45,522 --> 00:51:47,315
Kurva.

1097
00:51:48,483 --> 00:51:50,485
Úgy értem, egyértelműen van szolgálati időd.

1098
00:51:50,568 --> 00:51:53,446
Ez olyan durva. Mindenesetre csináltam neked egyet.

1099
00:51:53,530 --> 00:51:55,865
Ó, ez nagyon kedves tőled.

1100
00:51:55,949 --> 00:51:57,534
A házvezetőnőmre emlékeztetsz.

1101
00:51:57,617 --> 00:51:59,911
- Ó.
- Ő is olyan kedves.

1102
00:52:03,248 --> 00:52:05,917
Gimnáziumi kosárlista:
graffiti a fürdőszoba falát.

1103
00:52:06,001 --> 00:52:07,836
Ó.

1104
00:52:08,503 --> 00:52:10,130
Van itt valaki? Van itt valaki?

1105
00:52:18,054 --> 00:52:20,265
Talán nem kéne enni
annyi fasz, Linda!

1106
00:52:20,348 --> 00:52:22,976
Hé, ki van ott?!
Nincs több, nincs több, nincs több.

1107
00:52:23,059 --> 00:52:25,103
Nincs több, nincs több. Géppuska Kelly.

1108
00:52:25,186 --> 00:52:27,313
És végül a válltartó,

1109
00:52:27,397 --> 00:52:30,233
népszerű az Egyesült Királyságban és Japánban,
egy új közvélemény-kutatás szerint.

1110
00:52:30,316 --> 00:52:31,526
Kérdésed van?

1111
00:52:31,609 --> 00:52:33,903
Nem vagyok hajlandó többet hallani erről.

1112
00:52:41,369 --> 00:52:43,913
- Mi az a fordított tehénlány?
- Remek kérdés.

1113
00:52:43,997 --> 00:52:46,166
Ez az egyik
főparancsnoki beosztások.

1114
00:52:46,249 --> 00:52:48,418
Különösen erősítő a nők számára.

1115
00:52:48,501 --> 00:52:52,339
Mert-- spoiler figyelmeztetés--
a nők is élvezhetik és kell is élvezniük a szexet.

1116
00:52:53,006 --> 00:52:54,966
- Barb?
- Milyen pozíciót ajánl?

1117
00:52:55,050 --> 00:52:58,803
valakinek, akinek nagyon-nagyon,
nagyon-nagyon szűk hüvely?

1118
00:53:00,347 --> 00:53:02,265
Cowgirl vagy 69.

1119
00:53:02,349 --> 00:53:05,060
De különösen jó a kutyus stílus.

1120
00:53:06,478 --> 00:53:09,856
Ő... maszturbált.

1121
00:53:15,820 --> 00:53:17,697
Azt mondta, ez iskolai feladat.

1122
00:53:17,781 --> 00:53:19,991
Láttam az egészet,
Fletcher igazgató.

1123
00:53:20,075 --> 00:53:23,411
Ms. Singh biztató volt
diákjainak legyen S-E-X

1124
00:53:23,495 --> 00:53:26,206
és teherbe esni. Nincs szükségünk
nincs több baba a világon.

1125
00:53:26,289 --> 00:53:28,291
Néhány országban van
már túlnépesítette.

1126
00:53:28,375 --> 00:53:30,293
Mi? Nem, nem voltam. Ez nem igaz.

1127
00:53:30,377 --> 00:53:33,797
Ms. Singh, tudja, hogy van
itt nagyon szigorú tanterv van.

1128
00:53:33,880 --> 00:53:36,257
Adok nekik még egyet
átfogó szexuális nevelés.

1129
00:53:36,341 --> 00:53:38,843
Úgy értem, megérdemlik
az anatómiát tanulni,

1130
00:53:38,927 --> 00:53:40,595
test pozitivitás, öröm.

1131
00:53:40,679 --> 00:53:42,972
A lányomnak nem kell
hogy bármiről is tájékozódjon.

1132
00:53:43,056 --> 00:53:44,808
Ó. Rendben. Szóval inkább

1133
00:53:44,891 --> 00:53:46,768
megtudja mindezt
Cardi B dalszövegből?

1134
00:53:46,851 --> 00:53:48,770
- Nem tudom, ki az.
- Beyoncé vagyok.

1135
00:53:49,354 --> 00:53:50,855
Tudod mennyi pénzt

1136
00:53:50,939 --> 00:53:53,108
adományoztam
az iskolai futball program?

1137
00:53:53,191 --> 00:53:55,652
Maya, ez egy egyszerű,

1138
00:53:55,735 --> 00:53:58,238
absztinencia-központú program
az állam által előírt.

1139
00:53:58,321 --> 00:54:00,865
Rendben? Nem, nem, nem.
Nincs szükségünk többre.

1140
00:54:00,949 --> 00:54:02,575
Csak tanítsd a könyvet.

1141
00:54:03,952 --> 00:54:05,662
Csak tanítsd a könyvet, Maya.

1142
00:54:05,745 --> 00:54:08,623
Ezt még te is bírod.

1143
00:54:25,015 --> 00:54:27,350
- Szia.
- Hé. Berúgni akarsz?

1144
00:54:32,147 --> 00:54:33,648
Utálom azt mondani, hogy "én megmondtam".

1145
00:54:33,732 --> 00:54:35,483
- Szóval nem mondom el.
- Köszönöm.

1146
00:54:35,567 --> 00:54:37,027
De nézd meg a szövegeidet.

1147
00:54:40,363 --> 00:54:44,659
Ha ha. Hogyan várják el tőlem
tanítani ezt az elavult hülyeséget?

1148
00:54:44,743 --> 00:54:46,953
- A változás időbe telik.
- Nem.

1149
00:54:47,037 --> 00:54:50,165
Úgy értem, kell lennie egy jobb módszernek
hogy megtanítsa a gyerekeket a szexről.

1150
00:54:50,248 --> 00:54:52,042
Igen.

1151
00:54:57,088 --> 00:54:59,215
Ööö...

1152
00:54:59,299 --> 00:55:00,675
- Megbocsátasz egy pillanatra?
- Mm-hmm.

1153
00:55:07,599 --> 00:55:09,934
Singh asszony,
mit keresel itt?

1154
00:55:10,018 --> 00:55:12,228
Szerintem a kérdés:
mit keresel itt?

1155
00:55:12,312 --> 00:55:14,356
Mert iskolai este van,
és kiskorú vagy.

1156
00:55:14,439 --> 00:55:16,524
Kibújtam a barátommal.

1157
00:55:18,401 --> 00:55:20,820
Szia. Megbocsátasz nekünk
egy pillanatra, barátom?

1158
00:55:21,863 --> 00:55:23,531
- Köszönöm.
- Ember.

1159
00:55:23,615 --> 00:55:26,034
- Egyáltalán hogy kerültél ide?
- Az unokatestvérem igazolványát használtam.

1160
00:55:26,117 --> 00:55:28,036
De senki sem vette észre.

1161
00:55:30,205 --> 00:55:31,915
Rohadt fehér kidobó.

1162
00:55:31,998 --> 00:55:33,166
Kérlek, ne mondd el a szüleimnek.

1163
00:55:33,249 --> 00:55:34,959
- Nem fogom.
- Köszönöm, Ms. Singh.

1164
00:55:35,043 --> 00:55:38,254
A beszélgetésünkre is gondoltam,
és megfogadom a tanácsodat.

1165
00:55:38,338 --> 00:55:39,214
kész vagyok.

1166
00:55:39,297 --> 00:55:40,840
Várj, mi?

1167
00:55:40,924 --> 00:55:43,176
Megcsináljuk. Ma este.

1168
00:55:43,259 --> 00:55:44,552
Abbey, figyelj, oké?

1169
00:55:44,636 --> 00:55:47,305
Tudom, hogy tanítottalak
a szex minden előnye,

1170
00:55:47,389 --> 00:55:49,683
de a valóságban a szex nagy dolog.

1171
00:55:49,766 --> 00:55:51,518
Mármint érzelmileg készen állsz?

1172
00:55:51,601 --> 00:55:54,104
És nem akarod
valami, amit meg fogsz bánni.

1173
00:55:54,187 --> 00:55:56,815
Mi történt a leküzdéssel
szégyen Brené Brown?

1174
00:55:56,898 --> 00:55:59,567
Brené Brown nem barna.
Te és én mindketten kultúrákból származunk

1175
00:55:59,651 --> 00:56:01,986
ahol az emberek kritizálni fognak minket.

1176
00:56:02,070 --> 00:56:05,865
Rendben? Ezért csak fokozottan kell vigyáznunk.

1177
00:56:05,949 --> 00:56:09,327
De lemaradt a
főparancsnoki beosztások.

1178
00:56:09,411 --> 00:56:11,496
- Abbey, figyelj rám.
- Nem.

1179
00:56:11,579 --> 00:56:13,331
Nem is hiszed
amit tanítasz nekünk.

1180
00:56:13,415 --> 00:56:15,333
Talán le kell feküdnie.

1181
00:56:23,925 --> 00:56:25,635
Kérhetek három vodkát?

1182
00:56:43,403 --> 00:56:45,238
Hú, hú, hú. Várj.

1183
00:56:46,406 --> 00:56:47,907
Nem akarom ezt csinálni
amikor ilyen részeg vagy.

1184
00:56:47,991 --> 00:56:49,409
Ó, gyerünk. Mi?

1185
00:56:49,492 --> 00:56:50,869
Most, hogy megteszem,
nem akarod?

1186
00:56:50,952 --> 00:56:52,620
Maya, szemétbe vagy. Csak lassíts.

1187
00:56:52,704 --> 00:56:54,372
Mi van, ideges vagy?

1188
00:56:54,456 --> 00:56:55,457
- Ó, ez csak szex.
- Nem.

1189
00:56:55,540 --> 00:56:56,916
Szeretnélek jobban megismerni.

1190
00:56:57,000 --> 00:56:59,252
Miért? Ezt csinálják a normális emberek.

1191
00:56:59,336 --> 00:57:02,172
Várjon. Ne mondd.
Szűz vagy?

1192
00:57:02,255 --> 00:57:04,341
- vagy valami?
- Én nem. én csak...

1193
00:57:04,424 --> 00:57:05,800
Kicsit meg van ijedve az exemtől.

1194
00:57:05,884 --> 00:57:07,719
Ó, hú. Rendben. Igen.

1195
00:57:07,802 --> 00:57:10,221
Nem tudtam, hogy ekkora traumád van.

1196
00:57:10,305 --> 00:57:12,557
Csak próbálok őszinte lenni
és sebezhető veled,

1197
00:57:12,640 --> 00:57:14,601
és sajnálom, ha ez így jön ki...

1198
00:57:14,684 --> 00:57:16,436
Gyenge? Prűd?

1199
00:57:16,519 --> 00:57:18,480
Igen. Egy kis.

1200
00:57:21,483 --> 00:57:22,734
Szerintem menj el.

1201
00:57:23,401 --> 00:57:24,361
Mi?

1202
00:57:43,797 --> 00:57:45,757
{\an8}Kyle, felolvasnád hangosan?

1203
00:57:45,840 --> 00:57:47,967
Igen. Öhm...

1204
00:57:49,344 --> 00:57:52,597
"A gonorrhoea a testedben marad
ha nem kezelik."

1205
00:57:52,681 --> 00:57:56,768
"A gonorrhoea is terjedhet
a vérre és az ízületekre.

1206
00:57:56,851 --> 00:57:59,187
"A gonorrhoea nagyon súlyos lehet.

1207
00:57:59,270 --> 00:58:01,106
- Gon..."
- Ms. Singh. mi újság?

1208
00:58:01,189 --> 00:58:03,233
Miért megyünk vissza az első napi szarhoz?

1209
00:58:03,316 --> 00:58:04,859
Igen, az óráid baromira sikerültek.

1210
00:58:04,943 --> 00:58:06,653
Igen, ez olyan,
először,

1211
00:58:06,736 --> 00:58:08,446
valaki valóban beszélt velünk

1212
00:58:08,530 --> 00:58:09,864
mintha nem csak hülye gyerekek lennénk.

1213
00:58:09,948 --> 00:58:11,533
Ezt már nem tudom megtanítani.

1214
00:58:11,616 --> 00:58:13,910
vissza kell mennem
a rendes tantervhez

1215
00:58:13,993 --> 00:58:15,787
az állam megbízásából.

1216
00:58:16,746 --> 00:58:17,747
jól vagy?

1217
00:58:19,457 --> 00:58:21,334
Igen, csak egy nehéz hét.

1218
00:58:21,418 --> 00:58:22,669
Akarsz róla beszélni?

1219
00:58:22,752 --> 00:58:24,629
Ez nagyon nem lenne helyénvaló.

1220
00:58:24,713 --> 00:58:27,007
- Annyira elbasztam vele.
- Mm.

1221
00:58:27,090 --> 00:58:29,509
Igen, de tudod,
szabad hibázni.

1222
00:58:29,592 --> 00:58:31,177
Senki sem tökéletes.

1223
00:58:31,261 --> 00:58:33,513
Olyan magabiztos vagyok
minden mással, tudod?

1224
00:58:33,596 --> 00:58:37,308
De ha már erről van szó...
cucc, mintha összetörtem volna.

1225
00:58:37,392 --> 00:58:39,394
"Dolog"?

1226
00:58:39,477 --> 00:58:41,187
A szexre gondolsz?

1227
00:58:41,271 --> 00:58:44,190
Ms. Singh, úgy hangzik, mint te
sok szégyennel megküzdve.

1228
00:58:44,274 --> 00:58:45,692
És mintha félnél az intimitástól.

1229
00:58:45,775 --> 00:58:47,402
Mindezt öntől tanultuk, Ms. Singh.

1230
00:58:47,485 --> 00:58:48,778
- Igen.
- Igen.

1231
00:58:48,862 --> 00:58:49,904
És a TikTok-ból is.

1232
00:58:52,365 --> 00:58:53,867
Megtalálod az utat.

1233
00:58:53,950 --> 00:58:55,410
Sok sikert az összeütközéshez, Ms. Singh.

1234
00:58:55,493 --> 00:58:57,495
- Hiszek benned.
- Köszönöm, Nathaniel.

1235
00:58:57,579 --> 00:58:59,622
Hé, ezt érted, Ms. Singh.

1236
00:59:00,498 --> 00:59:03,168
- Bassza meg, Ms. Singh.
- Megpróbálom.

1237
00:59:05,754 --> 00:59:06,671
Szia.

1238
00:59:07,339 --> 00:59:09,090
Akarsz-e a házamba jönni
egy korai vacsorára?

1239
00:59:14,179 --> 00:59:16,222
Szent szar golyók.

1240
00:59:16,806 --> 00:59:18,558
A francba?

1241
00:59:24,356 --> 00:59:25,440
Ki az?

1242
00:59:25,523 --> 00:59:27,108
Igen, Barbit keresem.

1243
00:59:27,192 --> 00:59:28,234
Mi a jelszó?

1244
00:59:28,318 --> 00:59:29,778
Ööö...

1245
00:59:30,445 --> 00:59:31,654
"Clitoris"?

1246
00:59:31,738 --> 00:59:34,157
- Lépj be drágám.
- Igen.

1247
00:59:36,117 --> 00:59:38,036
Barb, ez csodálatosan néz ki.

1248
00:59:38,119 --> 00:59:40,622
Mm. Ellopom az összes hozzávalót
a kávézóból.

1249
00:59:43,583 --> 00:59:46,878
Ó. Hát köszönöm.

1250
00:59:47,921 --> 00:59:48,838
Oké, meg kell kérdeznem.

1251
00:59:48,922 --> 00:59:52,676
A házad olyan, mint
nagyon szép és szuper...

1252
00:59:52,759 --> 00:59:54,260
- Drága.
- Igen.

1253
00:59:54,344 --> 00:59:56,971
Mm-hmm. Teljes nyilvánosságra hozatal.
Kétszer voltam házas.

1254
00:59:57,055 --> 00:59:59,140
A második férjem nagyon gazdag volt.

1255
00:59:59,224 --> 01:00:01,893
Ő találta fel a kis robotporszívót.

1256
01:00:01,976 --> 01:00:03,019
- Tényleg?
- Mm-hmm.

1257
01:00:03,103 --> 01:00:04,396
Mindig is szerettem volna egy ilyet.

1258
01:00:04,479 --> 01:00:06,773
Az én ötletem volt. Tudod, hogy van.

1259
01:00:06,856 --> 01:00:08,858
Minden nagy ember mögött
még nagyobb nő

1260
01:00:08,942 --> 01:00:10,735
megtesz minden láthatatlan munkát.

1261
01:00:10,819 --> 01:00:12,237
Mm, teljesen.

1262
01:00:12,320 --> 01:00:15,323
Szóval megkérdezhetem, miért nem sikerült?

1263
01:00:15,407 --> 01:00:18,827
Ó, nem tudott lépést tartani
velem, szexuálisan.

1264
01:00:18,910 --> 01:00:20,370
Ráadásul komoly problémája is volt

1265
01:00:20,453 --> 01:00:22,580
az orgazmusos arcommal,
ezért elkezdtem hamisítani.

1266
01:00:22,664 --> 01:00:24,124
Milyen arcot csináltál?

1267
01:00:26,459 --> 01:00:28,461
Óóó...!

1268
01:00:28,545 --> 01:00:30,964
Hűha. Úgy értem, annak kellene lennie
a profilképed.

1269
01:00:31,047 --> 01:00:33,299
- Az.
- Ó.

1270
01:00:33,383 --> 01:00:35,176
Nem viszonozod a szívességet?

1271
01:00:35,760 --> 01:00:37,679
Gyerünk. Biztonságos helyen vagyunk.

1272
01:00:39,472 --> 01:00:41,975
Ó.

1273
01:00:42,058 --> 01:00:43,810
- Ez jó.
- Igen?

1274
01:00:43,893 --> 01:00:46,062
- Igen. Te befelé mész, én pedig kifelé.
- Huh.

1275
01:00:47,230 --> 01:00:50,734
Tudod, elnyomtam
sokat vagyok vele.

1276
01:00:50,817 --> 01:00:53,862
- Hat évig nem fingtam.
- A francba.

1277
01:00:53,945 --> 01:00:56,406
Maya, az osztályodban vagyok
felszabadító volt.

1278
01:00:56,489 --> 01:00:57,657
Ez igazán boldoggá tesz.

1279
01:00:57,741 --> 01:01:01,161
De gondolkodtam, talán tényleg
nem tudom mit csinálok, tudod?

1280
01:01:01,244 --> 01:01:02,162
Talán abba kellene hagynom.

1281
01:01:02,245 --> 01:01:04,497
Mi?! Nem!

1282
01:01:04,581 --> 01:01:05,832
Nem tudsz lemondani azokról a gyerekekről.

1283
01:01:05,915 --> 01:01:07,500
Én nem is vagyok igazi tanár.

1284
01:01:07,584 --> 01:01:08,501
Nem ezt csinálom.

1285
01:01:08,585 --> 01:01:11,254
Drágám, azt hiszem, ezt csinálod.

1286
01:01:12,964 --> 01:01:14,257
Hmm.

1287
01:01:14,341 --> 01:01:17,677
Óóó...!

1288
01:01:17,761 --> 01:01:18,845
Mm.

1289
01:01:18,928 --> 01:01:20,472
- Ó!
- Ó.

1290
01:01:20,555 --> 01:01:22,807
- Ó...!
- Óóó...

1291
01:01:34,778 --> 01:01:37,072
A szexuális forradalom elengedhetetlen volt.

1292
01:01:37,155 --> 01:01:39,199
Normalizálja a fogamzásgátlást,

1293
01:01:39,282 --> 01:01:41,826
pornó, házasság előtti szex,

1294
01:01:41,910 --> 01:01:46,122
homoszexualitás, maszturbáció és abortuszok.

1295
01:01:50,627 --> 01:01:53,630
Tudod mit? Talán gyerekként,

1296
01:01:53,713 --> 01:01:55,799
megtanítottak
hogy még a szexre is gondolva

1297
01:01:55,882 --> 01:01:57,842
azt jelentette, hogy rossz ember vagy.

1298
01:01:57,926 --> 01:01:59,594
Azt mondták, hogy ne tedd
érintsd meg magad ott lent

1299
01:01:59,678 --> 01:02:01,638
mert akkor megkapnád
furcsa betegség az ujjadon

1300
01:02:01,721 --> 01:02:04,182
és talán leesnének.
Akkor nem tudna gépelni

1301
01:02:04,265 --> 01:02:05,517
és szerezzen szakmai diplomát,
és akkor olyan,

1302
01:02:05,600 --> 01:02:08,019
hogyan jutna vissza Amerikába?

1303
01:02:08,103 --> 01:02:11,856
És most is minden alkalommal
közel kerül az orgazmushoz,

1304
01:02:11,940 --> 01:02:15,068
csak arra tudsz gondolni
a nagyanyád arcát.

1305
01:02:15,151 --> 01:02:16,361
Olyan közel vagy.

1306
01:02:16,444 --> 01:02:18,279
Pont mint...

1307
01:02:18,363 --> 01:02:19,864
Nani.

1308
01:02:19,948 --> 01:02:21,241
Ott van.

1309
01:02:24,244 --> 01:02:26,913
Túl sokáig vagyunk megszállottan
ezen az elképzelésen túl

1310
01:02:26,996 --> 01:02:29,040
– Mit fognak gondolni mások?

1311
01:02:29,124 --> 01:02:31,084
Mert nem akarjuk
hogy szégyent hozzunk magunkra

1312
01:02:31,167 --> 01:02:32,460
és a családjainknak.

1313
01:02:32,544 --> 01:02:34,254
Nos, gyerekek, azért vagyok itt, hogy elmondjam

1314
01:02:34,337 --> 01:02:37,298
hogy elmúltak azok az idők!

1315
01:02:37,382 --> 01:02:38,299
Igen, azok.

1316
01:02:38,383 --> 01:02:41,052
Mert mindenki kanos lesz.

1317
01:02:41,136 --> 01:02:43,722
-Igen!
- Mindenkinek vannak nedves álmai.

1318
01:02:43,805 --> 01:02:44,848
-Igen!
-Menjünk.

1319
01:02:44,931 --> 01:02:48,977
És mindenkinek az anyja
valamikor megnyalta a vibrátorukat.

1320
01:02:50,228 --> 01:02:52,022
Szükségünk van egy szexuális forradalomra,

1321
01:02:52,105 --> 01:02:55,483
és el kell kezdeni
ma ebben az iskolában!

1322
01:02:59,946 --> 01:03:03,074
igazam van? kurvára igazam van?!

1323
01:03:03,158 --> 01:03:05,285
Ms... Ms. Singh!

1324
01:03:05,368 --> 01:03:07,037
Singh asszony! Singh asszony!

1325
01:03:07,120 --> 01:03:08,663
Szállj le. Gyerünk. Szállj le.

1326
01:03:08,747 --> 01:03:10,498
- Szállj le.
- Szállj le.

1327
01:03:10,582 --> 01:03:12,792
- Ms. Singh, szálljon le.
- Szállj le.

1328
01:03:12,876 --> 01:03:14,919
Mrs. Smeighton,
kérem, vegye át

1329
01:03:15,003 --> 01:03:16,629
- Amíg Ms. Singh elment? Gyerünk.
- Igen, persze.

1330
01:03:19,132 --> 01:03:21,217
- Nem, gyerünk!
-Nem, Ms. Singh.

1331
01:03:21,301 --> 01:03:23,553
Sétáljunk egyet.

1332
01:03:23,636 --> 01:03:26,389
-Ez baromság!
- Hallottam ezt a káromkodást.

1333
01:03:26,473 --> 01:03:27,766
Vége a bulinak.

1334
01:03:27,849 --> 01:03:29,392
Távolítsuk el ezt a mocskot a képernyőről.

1335
01:03:30,935 --> 01:03:34,105
Itt az ideje a szexuális nevelésnek

1336
01:03:34,189 --> 01:03:35,482
valóban elkezdeni.

1337
01:03:35,565 --> 01:03:37,400
Tudsz szexpozíciókat?

1338
01:03:37,484 --> 01:03:38,777
Igen, persze, ismerek egy jó szexpozíciót.

1339
01:03:38,860 --> 01:03:39,778
Szifilisz.

1340
01:03:42,155 --> 01:03:43,740
Elment az eszed?

1341
01:03:43,823 --> 01:03:45,909
Én tanítom ezeket a gyerekeket
értékes leckék, oké?

1342
01:03:45,992 --> 01:03:47,494
Ezeket nem otthon tanulják.

1343
01:03:47,577 --> 01:03:49,704
Felvettem, hogy szigorú tanterv szerint taníts

1344
01:03:49,788 --> 01:03:51,748
az állam kényszeríti ki
és az iskolaszék,

1345
01:03:51,831 --> 01:03:55,043
és úgy döntöttél, hogy azzá válsz
a szexuális nevelés malala.

1346
01:03:55,126 --> 01:03:57,921
Most megvan a húgycsövem
hurokként a nyakam köré tekeredve.

1347
01:03:58,004 --> 01:03:58,922
Amikor elkezdtem ebben az iskolában,

1348
01:03:59,005 --> 01:04:02,759
– gondolta az egyik tanítványom
a méhnyak egy új Tesla modell volt.

1349
01:04:02,842 --> 01:04:06,971
És anyukád a vibrátorodat szívja
oktatási hogyan?

1350
01:04:07,055 --> 01:04:09,974
Nem szívta. Csak megnyalta.

1351
01:04:10,058 --> 01:04:11,935
Ebben az iskolában kell dolgoznom.

1352
01:04:12,018 --> 01:04:13,937
- Annyit tanulok.
- Nézd a kezeimet.

1353
01:04:14,020 --> 01:04:16,272
- Mit?
- Látsz bennük valamit? Nem.

1354
01:04:16,356 --> 01:04:19,734
Mert ez hivatalosan is így van
most az iskolaszék kezében van.

1355
01:04:20,443 --> 01:04:22,362
Rendben. Finom. Szóval kivel beszéljek?

1356
01:04:22,445 --> 01:04:25,615
Az egyetlen lehetőség a fellebbezés
a testület következő ülésén.

1357
01:04:25,699 --> 01:04:26,950
De kétlem, hogy ez változtatna.

1358
01:04:27,033 --> 01:04:28,076
Ők egy csomó zsarnok.

1359
01:04:29,661 --> 01:04:30,495
Mikor van?

1360
01:04:42,132 --> 01:04:44,134
Várjon, Singh asszony!

1361
01:04:45,051 --> 01:04:47,929
Elnézést. Valójában én
már nem a tanárod.

1362
01:04:48,013 --> 01:04:49,973
Mm, ez szar.

1363
01:04:50,056 --> 01:04:52,851
Csak el akartam mondani
Nem szexeltem a barátommal.

1364
01:04:52,934 --> 01:04:54,185
Igazán?

1365
01:04:54,269 --> 01:04:55,520
Nem tartotta tiszteletben a határaimat.

1366
01:04:56,521 --> 01:04:58,440
És ő is meg akarta csinálni
a Chainsmokersnak.

1367
01:04:58,523 --> 01:05:01,818
Mm, igen. Ez egy vörös zászló.

1368
01:05:01,901 --> 01:05:04,404
De... jó neked, Abbey.

1369
01:05:04,487 --> 01:05:06,906
Bárcsak maradhatna.

1370
01:05:06,990 --> 01:05:10,326
Mrs. Smeighton minden alkalommal azt mondja
házasság előtti szexel egy angyal meghal.

1371
01:05:11,202 --> 01:05:12,579
Hmm.

1372
01:05:12,662 --> 01:05:15,040
Mindenesetre vissza kellene mennem az órára.

1373
01:05:15,123 --> 01:05:16,291
Igen.

1374
01:05:22,505 --> 01:05:24,257
Szeretnék félrenézni, de nem tudok.

1375
01:05:26,676 --> 01:05:29,095
És most nézzük
a videót fordítva

1376
01:05:29,179 --> 01:05:31,139
így a baba visszamegy.

1377
01:05:48,615 --> 01:05:51,159
Szállj be, lúzer. TP-zni megyünk.

1378
01:05:51,785 --> 01:05:53,161
Igen, nincs kedvem, Jess.

1379
01:05:53,745 --> 01:05:55,080
Ah. Én sem.

1380
01:05:55,163 --> 01:05:58,124
Őszintén szólva, Tonya és én megkaptuk
ebben a hatalmas harcban a Targetnél.

1381
01:05:58,208 --> 01:05:59,959
Nem dugunk annyit, mint régen.

1382
01:06:03,838 --> 01:06:05,674
Gyerünk. Középiskolai vödörlista.

1383
01:06:05,757 --> 01:06:07,550
TP az igazgató háza.

1384
01:06:07,634 --> 01:06:09,052
Úgy értem, a kurva megérdemli.

1385
01:06:09,886 --> 01:06:11,096
{\an8}Mit fog ez elérni?

1386
01:06:12,555 --> 01:06:15,642
Nem tudom, néni.
Jól fogjuk érezni magunkat?

1387
01:06:15,725 --> 01:06:17,060
Egyáltalán miért hallgatok rád?

1388
01:06:17,143 --> 01:06:19,729
{\an8}Nem minden arról szól
jól érzem magam, Jess.

1389
01:06:19,813 --> 01:06:21,648
- Soha nem mondtam ilyet.
- Igen, végül

1390
01:06:21,731 --> 01:06:24,859
{\an8}csak lájkolnod kell,
nőj fel és légy felelős.

1391
01:06:24,943 --> 01:06:27,987
Komolyan? Azt mondod, hogy nőjek fel?

1392
01:06:28,071 --> 01:06:30,407
Azaz... Ez vicces.

1393
01:06:30,490 --> 01:06:31,991
{\an8}Miért? Huh? Mert szűz vagyok?

1394
01:06:32,075 --> 01:06:35,161
Nem, mert elakadtál
valami gyerekkori traumán,

1395
01:06:35,245 --> 01:06:37,163
és mindenki másra számítasz
befogadni.

1396
01:06:37,247 --> 01:06:38,748
{\an8}A-És most kiabálsz rám

1397
01:06:38,832 --> 01:06:42,252
bár nem csináltam mást, csak segítettem
mióta visszajöttél.

1398
01:06:43,211 --> 01:06:44,879
{\an8}Nos, nem vettem észre
tartottad a pontszámot.

1399
01:06:44,963 --> 01:06:46,381
{\an8}Igen, mi vagy te, terapeutám?

1400
01:06:46,464 --> 01:06:47,882
{\an8}Küldsz nekem egy kibaszott számlát?

1401
01:06:47,966 --> 01:06:49,551
{\an8}Tudod mi a problémád?
Sós vagy

1402
01:06:49,634 --> 01:06:52,220
mert nem félek
az intimitásról és az vagy.

1403
01:06:52,303 --> 01:06:53,638
{\an8}Itt a lényeg.

1404
01:06:54,389 --> 01:06:56,433
{\an8}- Nincs szükségem a segítségedre.
- Ó.

1405
01:06:56,516 --> 01:06:57,934
{\an8}Mert nem akarok olyan lenni, mint te.

1406
01:06:58,018 --> 01:07:00,145
{\an8}Rendben? Nem akarok szexelni
naponta kétszer

1407
01:07:00,228 --> 01:07:01,938
{\an8}vagy bassza meg a papayát, oké?

1408
01:07:02,022 --> 01:07:04,149
{\an8}Mert tudod miért?
Nem jó a megjelenés.

1409
01:07:04,232 --> 01:07:05,942
Ez kínos.

1410
01:07:06,026 --> 01:07:07,444
Hűha.

1411
01:07:13,033 --> 01:07:15,076
Be vagy szar, haver.

1412
01:07:15,160 --> 01:07:16,661
Ez nem az én problémám.

1413
01:07:19,664 --> 01:07:22,292
Erre azért lesz szükséged
te egy kibaszott seggfej vagy!

1414
01:07:42,103 --> 01:07:44,272
♪ Próbálom megtalálni a módját ♪

1415
01:07:44,356 --> 01:07:46,149
♪ Találd meg a kimondandó szavakat ♪

1416
01:07:46,232 --> 01:07:48,318
♪ Minden elmúló nappal ♪

1417
01:07:48,401 --> 01:07:52,364
♪ Tudom, hogy ez már nem ugyanaz ♪

1418
01:07:52,447 --> 01:07:55,533
♪ A fogdban tartottál, tudom... ♪

1419
01:07:55,617 --> 01:07:58,870
voltam
már egy ideje akar valamit csinálni.

1420
01:07:58,953 --> 01:08:00,705
♪ Most csend van a telefonon keresztül ♪

1421
01:08:00,789 --> 01:08:02,749
♪ Túl sokáig tartotta ezt ♪

1422
01:08:02,832 --> 01:08:04,626
♪ A hibáid és a hibáid ♪

1423
01:08:04,709 --> 01:08:07,003
♪ Nem bántanak többé ♪

1424
01:08:08,880 --> 01:08:11,049
♪ Egyszerűen nem tudom, mit mondjak, nem... ♪

1425
01:08:11,132 --> 01:08:15,095
{\an8}- Hadd szerezzem meg az igazolványomat.
- Rendben van. Elég öregnek nézel ki.

1426
01:08:15,178 --> 01:08:17,055
{\an8}♪ És hajnali 3:00 van ♪

1427
01:08:17,138 --> 01:08:19,808
{\an8}♪ És szeretném érezni az érintésed ♪

1428
01:08:19,891 --> 01:08:21,226
♪ Gyűlölni akarlak ♪

1429
01:08:21,309 --> 01:08:24,938
♪ De én, még mindig szerelmes vagyok ♪

1430
01:08:26,481 --> 01:08:30,235
♪ És túl sokat érzek... ♪

1431
01:08:30,318 --> 01:08:32,362
-Szia.
- Hé.

1432
01:08:35,532 --> 01:08:36,950
Maya?

1433
01:08:37,033 --> 01:08:38,493
Igen, ez vagyok én.

1434
01:08:39,869 --> 01:08:41,996
Szia. Maya.

1435
01:08:42,080 --> 01:08:43,707
Én vagyok az.

1436
01:08:43,790 --> 01:08:44,666
Sohan.

1437
01:08:47,085 --> 01:08:48,712
- Sohan?
- Igen.

1438
01:08:48,795 --> 01:08:49,963
Mi a fenét keresel itt?

1439
01:08:50,046 --> 01:08:51,756
Ez az én munkám. Az irodámban vagy.

1440
01:08:51,840 --> 01:08:53,258
Mi a fenét keresel itt?

1441
01:08:53,341 --> 01:08:55,218
- Azt hittem, Indiában vagy.
- Visszajöttem.

1442
01:08:55,301 --> 01:08:57,262
- A francba.
- A francba. Igen.

1443
01:08:57,345 --> 01:08:58,555
mit csináltál?

1444
01:08:58,638 --> 01:09:00,807
Nos, én szextanár voltam.

1445
01:09:01,975 --> 01:09:03,643
És akkor kirúgtak
mert az iskola úgy gondolta

1446
01:09:03,727 --> 01:09:05,854
Alkalmatlan voltam
a tanítványaimmal.

1447
01:09:05,937 --> 01:09:08,231
Igen, bár én voltam
csak hogy egy barom kurva.

1448
01:09:08,314 --> 01:09:09,607
- A fenébe.
- Igen.

1449
01:09:10,567 --> 01:09:13,361
De valójában számítástechnikai mérnök vagyok.

1450
01:09:13,445 --> 01:09:15,697
Hamarosan elindítom a saját alkalmazásomat, szóval...

1451
01:09:15,780 --> 01:09:18,158
- A fenébe.
- Igen.

1452
01:09:18,241 --> 01:09:21,286
Oké, hát, uh,
ez lesz az utolsó utam

1453
01:09:21,369 --> 01:09:23,747
amúgy az éjszakáról, szóval...

1454
01:09:26,708 --> 01:09:28,126
Valami Mollyval próbálsz dugni?

1455
01:09:29,294 --> 01:09:31,004
Mm...

1456
01:09:32,589 --> 01:09:34,341
-Mm-hmm. Mm-hmm.
-Igen.

1457
01:09:34,424 --> 01:09:36,301
Ó, istenem. Mm, igen.

1458
01:09:39,387 --> 01:09:43,516
Ó, Maya, még mindig olyan szexi vagy.

1459
01:09:46,144 --> 01:09:49,439
Te voltál az első srác
Valaha voltak érzéseim iránta.

1460
01:09:49,522 --> 01:09:51,524
Nem hiszem el, hogy elveszítem veled.

1461
01:09:51,608 --> 01:09:53,860
Mm-hmm. Várj, mi? Mi? Mit veszít?

1462
01:09:53,943 --> 01:09:56,446
Csak azt akartam mondani, hogy elveszítsd az irányítást

1463
01:09:56,529 --> 01:09:59,115
és csak megvadulunk, miközben csak... szexelünk.

1464
01:09:59,199 --> 01:10:01,409
Nagyon szerelmes voltam beléd.

1465
01:10:01,493 --> 01:10:02,952
- Igen?
- Szívós volt, amikor elköltöztél.

1466
01:10:03,036 --> 01:10:05,413
Úgy értem, ez...
ez volt a legjobb, igaz?

1467
01:10:05,497 --> 01:10:07,582
Úgy értem, hogy jártál tovább az iskolába?

1468
01:10:07,665 --> 01:10:10,085
Nem volt olyan megalázó?

1469
01:10:10,168 --> 01:10:11,544
Nem, nem igazán.

1470
01:10:12,504 --> 01:10:15,090
Mm, mit értesz azon, hogy "nem, nem igazán"?

1471
01:10:15,173 --> 01:10:16,466
Úgy értem, gyerekek voltunk.

1472
01:10:16,549 --> 01:10:19,177
És abban is segített, hogy barátnőt szerezzek
miután elmentél.

1473
01:10:22,722 --> 01:10:26,184
Szóval, hadd tisztázzam ezt.

1474
01:10:26,267 --> 01:10:30,021
Elküldtek,
és van egy barátnőd

1475
01:10:30,105 --> 01:10:32,399
és egy vidám emlék?

1476
01:10:33,316 --> 01:10:35,360
Megőrültél...

1477
01:10:35,443 --> 01:10:37,529
gondoltam
picit sem adnád.

1478
01:10:37,612 --> 01:10:38,863
Úgy értem, te Maya vagy.

1479
01:10:38,947 --> 01:10:40,448
Mit is jelent ez?

1480
01:10:40,532 --> 01:10:43,034
Ez azt jelenti, hogy te egy barom vagy. Jobbra?

1481
01:10:43,660 --> 01:10:45,495
Igen.

1482
01:10:45,578 --> 01:10:48,957
Most már csak egy munkanélküli féltanító vagyok.

1483
01:10:50,625 --> 01:10:55,338
Nos, te vagy a legszexisebb féltanító

1484
01:10:55,422 --> 01:10:56,840
valaha láttam.

1485
01:11:00,719 --> 01:11:03,805
Szent ég.

1486
01:11:05,015 --> 01:11:07,017
Rendben.

1487
01:11:07,892 --> 01:11:09,811
A farkad evett egy Super Mario gombát?

1488
01:11:09,894 --> 01:11:11,938
Mert az a szar kétszer akkora.

1489
01:11:12,022 --> 01:11:13,606
Büszke voltam rá, de őszintén

1490
01:11:13,690 --> 01:11:15,442
sok problémát okozott
az intim életemben

1491
01:11:15,525 --> 01:11:16,651
az elmúlt néhány évben.

1492
01:11:16,735 --> 01:11:18,153
Aha.

1493
01:11:26,911 --> 01:11:30,206
NANI (hangja): Nézd.
Két mangót kínál a királynak.

1494
01:11:30,707 --> 01:11:31,750
Gyerünk, stoner.

1495
01:11:32,792 --> 01:11:35,086
NANI
Milyen nagy, erős kígyó.

1496
01:11:35,170 --> 01:11:38,131
Hé, jól vagy?

1497
01:11:38,214 --> 01:11:39,632
Maya?

1498
01:11:39,716 --> 01:11:41,301
jól vagy?

1499
01:12:00,070 --> 01:12:02,155
Igen, ez az én fiam, Sohan!

1500
01:12:14,918 --> 01:12:17,545
{\an8}NANI (beszédhang): Rendkívül óvatos.

1501
01:12:18,421 --> 01:12:20,090
{\an8}Maya?

1502
01:12:20,799 --> 01:12:23,760
{\an8}Maya? Maya?

1503
01:12:29,808 --> 01:12:31,017
Ó, istenem.

1504
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
Ez a behatolási láz?

1505
01:12:32,811 --> 01:12:34,437
- Elvesztettem a szüzességem?
- Nem.

1506
01:12:34,521 --> 01:12:36,731
- Te drogozsz, tesó.
- Mi...

1507
01:12:37,565 --> 01:12:38,733
Bassza meg!

1508
01:12:38,817 --> 01:12:41,152
Ugh! olyan közel voltam.

1509
01:12:41,236 --> 01:12:43,279
Miért vagy ilyen fura a szexben?

1510
01:12:43,363 --> 01:12:44,739
Istenem, mi történt velem?

1511
01:12:44,823 --> 01:12:46,282
Mindig is ilyen voltam, oké?

1512
01:12:46,366 --> 01:12:48,493
- Valami nincs rendben velem.
- Ez nem igaz.

1513
01:12:48,576 --> 01:12:51,830
Mert csak néhány másodperccel ezelőtt,
Megmutattam Sohannak a bomba-melleimet

1514
01:12:51,913 --> 01:12:53,623
és láttam a hímtagját.

1515
01:12:55,875 --> 01:12:58,294
Mínusz ő jön be a pupillámba,

1516
01:12:58,378 --> 01:13:00,880
- Az egész tetszett.
- Megítéltek.

1517
01:13:00,964 --> 01:13:02,924
Oké, szégyelltem magam
valamiféle szexuális őrült,

1518
01:13:03,008 --> 01:13:05,093
és most korcsnak érzem magam
amiért nem vagy elég szexuális.

1519
01:13:05,176 --> 01:13:06,720
Én csak... nem tudom
mit akarnak tőlem az emberek.

1520
01:13:06,803 --> 01:13:09,889
Szóval, ha felnövök, megengedem másoknak
döntsd el mi a jó nekem?

1521
01:13:09,973 --> 01:13:11,182
Ez valami baromságnak hangzik.

1522
01:13:11,266 --> 01:13:12,851
Ez nem ilyen egyszerű.

1523
01:13:12,934 --> 01:13:14,519
Neked legalábbis nem?

1524
01:13:14,602 --> 01:13:16,438
Úgy értem, elküldenek
néhány napon belül,

1525
01:13:16,521 --> 01:13:18,565
de már felnőtt vagy,
és dönthetsz

1526
01:13:18,648 --> 01:13:20,692
- mi a jó neked.
- Maya?

1527
01:13:20,775 --> 01:13:23,820
Sok mindent meg kell tanulnod, Maya.

1528
01:13:24,529 --> 01:13:26,656
Maya? Maya?

1529
01:13:26,740 --> 01:13:28,450
- Maya?
-Felébred.

1530
01:13:28,533 --> 01:13:30,535
Maya!

1531
01:13:30,618 --> 01:13:31,953
Szia.

1532
01:13:32,037 --> 01:13:34,914
Szent ég! Sohan, ez csodálatos volt.

1533
01:13:35,582 --> 01:13:36,583
Nem csináltunk semmit.

1534
01:13:36,666 --> 01:13:38,835
Most volt egy nagy felismerésem az életről.

1535
01:13:38,918 --> 01:13:42,630
Hűha. Tudod,
valahányszor meglátod a bécemet,

1536
01:13:42,714 --> 01:13:44,215
jelentős változáson megy keresztül.

1537
01:13:44,299 --> 01:13:46,634
Sok sikert a helyzetedhez, ember.

1538
01:13:46,718 --> 01:13:49,387
- Igen, ez egy probléma.
- Igen.

1539
01:13:49,471 --> 01:13:51,931
És a francba, mit mondanak ezek az emberek.

1540
01:13:52,015 --> 01:13:53,641
Mutasd meg a világnak a melleidet.

1541
01:13:53,725 --> 01:13:55,268
Gyönyörűek.

1542
01:13:56,895 --> 01:13:59,606
Köszönöm.

1543
01:13:59,689 --> 01:14:01,691
- ♪ Így akarod csinálni ♪
- ♪ Így ♪

1544
01:14:01,775 --> 01:14:03,610
- Óóó
- ♪ Csináld úgy, mint mi ♪

1545
01:14:03,693 --> 01:14:06,196
- ♪ Csináld úgy, mint mi ♪
- ♪ Így ♪

1546
01:14:06,279 --> 01:14:07,781
♪ Oh ♪

1547
01:14:08,406 --> 01:14:11,201
- ♪ Így akarod csinálni ♪
- ♪ Így ♪

1548
01:14:11,284 --> 01:14:12,494
♪ Oh ♪

1549
01:14:12,577 --> 01:14:15,455
♪ Jaj
Így ♪

1550
01:14:15,538 --> 01:14:18,750
- ♪ Így akarod csinálni ♪
- ♪ Ó, jaj, jaj ♪

1551
01:14:18,833 --> 01:14:21,002
- ♪ Repülünk és tudjuk ♪
- Óóó

1552
01:14:21,086 --> 01:14:23,338
- ♪ Nincs más módja annak, hogy megmutassa
- ♪ Nem, nem, nem

1553
01:14:23,421 --> 01:14:25,465
♪ Úgy kell csinálni, ahogy mi csináljuk
Tedd úgy, mint mi ♪

1554
01:14:25,548 --> 01:14:28,134
♪ Tedd úgy, ahogy mi
Tedd úgy, mint mi ♪

1555
01:14:28,218 --> 01:14:29,761
- ♪ Repülünk és tudjuk ♪
- Óóó

1556
01:14:29,844 --> 01:14:32,931
♪ Nem lehet másképp megmutatni... ♪

1557
01:14:33,014 --> 01:14:34,974
MAYA
Középiskolás bucket lista, kurva.

1558
01:14:35,058 --> 01:14:37,811
Készíts egy mix CD-t
a legjobb barátodért. sajnálom.

1559
01:14:37,894 --> 01:14:39,938
Ráadásul nagyon nehéz
hogy manapság CD-t éget.

1560
01:14:40,021 --> 01:14:42,565
♪ Csak egy ilyen nap ♪

1561
01:14:48,405 --> 01:14:51,157
♪ Csak egy ilyen nap. ♪

1562
01:14:54,452 --> 01:14:57,497
Tehát meg fogjuk tenni
januárban adománygyűjtést rendeznek

1563
01:14:57,580 --> 01:15:00,417
mivel a cafeteria költsége csak léggömböljön.

1564
01:15:01,209 --> 01:15:04,838
A következő munkarend a megbeszélés
aggodalmaink

1565
01:15:04,921 --> 01:15:06,881
szexuális nevelési programunkkal kapcsolatban.

1566
01:15:06,965 --> 01:15:09,467
Pontosabban az oktatója, Ms. Singh.

1567
01:15:09,551 --> 01:15:13,054
Ms. Singh kérte
pozícióját visszaállították.

1568
01:15:13,138 --> 01:15:15,974
És azt hiszem, tartozunk neki
hogy meghallja őt.

1569
01:15:16,057 --> 01:15:17,058
Szóval...

1570
01:15:19,853 --> 01:15:24,983
Hallod mit? Mennie kell
mielőtt ő Kama Sutras iskolánk!

1571
01:15:25,066 --> 01:15:26,943
- Zárd be!
- Igen.

1572
01:15:28,278 --> 01:15:30,280
Azt mondom, hallgassuk meg őt.

1573
01:15:30,363 --> 01:15:33,366
Talán megvan az oka
úgy viselkedik, mint egy hülye kurva.

1574
01:15:42,500 --> 01:15:44,461
Hello mindenkinek.

1575
01:15:44,544 --> 01:15:46,254
A nevem Maya Singh.

1576
01:15:48,131 --> 01:15:49,632
És én szűz vagyok.

1577
01:15:51,176 --> 01:15:52,802
Tudom, hogy ezt nehéz elhinni az én koromban.

1578
01:15:52,886 --> 01:15:54,387
Megbékéltem
azzal, hogy megkaptam

1579
01:15:54,471 --> 01:15:56,806
fehér szemérem, mielőtt valaha is lefektették.

1580
01:15:57,474 --> 01:16:01,227
A helyzet az, hogy gyerekként
arra tanítanak, hogy félj a szextől.

1581
01:16:01,311 --> 01:16:02,854
Főleg ha lány vagy.

1582
01:16:02,937 --> 01:16:06,149
Mindig az volt,
– Azonnal teherbe esel.

1583
01:16:06,232 --> 01:16:07,609
– És a szűzhártyád felrobban.

1584
01:16:08,651 --> 01:16:12,322
Soha nem értettem a beszédet.
Szart sem tudok a testemről.

1585
01:16:12,405 --> 01:16:14,240
Félek a gynoorvoshoz menni,

1586
01:16:14,324 --> 01:16:17,660
és még mindig nem tudom
hogyan kell behelyezni a tampont.

1587
01:16:17,744 --> 01:16:20,538
Régebben anyámat és a nagymamámat hibáztattam

1588
01:16:20,622 --> 01:16:22,624
amiért a hüvelyemet "szégyen-szégyen"-nek neveztem.

1589
01:16:22,707 --> 01:16:24,209
Igen, de az igazság az,

1590
01:16:24,292 --> 01:16:26,086
összevissza vannak
ugyanazon rendszer miatt

1591
01:16:26,169 --> 01:16:28,296
Ma itt harcolok.

1592
01:16:28,380 --> 01:16:31,675
És nem, mielőtt azt mondod,
ez nem "indiai dolog".

1593
01:16:31,758 --> 01:16:33,051
Ez egy univerzális dolog.

1594
01:16:33,718 --> 01:16:37,347
Régebben azt hittem, hogy kellene
cenzúrázzuk a világot a gyerekektől.

1595
01:16:37,430 --> 01:16:39,265
De miután találkozott a tiéddel,

1596
01:16:39,349 --> 01:16:42,060
Úgy érzem, talán adnunk kellene nekik
helyette a megfelelő eszközöket.

1597
01:16:42,894 --> 01:16:45,271
Ezért hoztam létre a „Beszédet”.

1598
01:16:45,355 --> 01:16:46,648
Egy szexuális felvilágosító alkalmazás.

1599
01:16:46,731 --> 01:16:48,316
Az osztályomba járó gyerekeknek.

1600
01:16:48,400 --> 01:16:49,859
Hadd mutassam meg.

1601
01:16:54,531 --> 01:16:57,075
Rossz! Rossz! Elnézést!

1602
01:16:59,994 --> 01:17:02,205
tessék. – A beszéd.

1603
01:17:02,288 --> 01:17:05,125
Az alkalmazás kényelmének köszönhetően
a gyerekeid megkérdezhetik,

1604
01:17:05,208 --> 01:17:07,794
tanáraikat, a közösséget,
kérdések a szexről.

1605
01:17:07,877 --> 01:17:10,547
És van egy adatbázis
információkkal mindkét fél számára.

1606
01:17:10,630 --> 01:17:12,298
Mert legyünk igaziak.

1607
01:17:12,382 --> 01:17:14,384
Nem tudod mi a fasz
a gyerekeid beszélnek.

1608
01:17:14,467 --> 01:17:15,802
És ha a dolgok nagyon kínossá válnak,

1609
01:17:15,885 --> 01:17:17,846
akár meg is játszhatja a beszélgetést.

1610
01:17:20,557 --> 01:17:22,267
Vidd el innen!

1611
01:17:22,350 --> 01:17:24,561
- Szégyen!
- Szégyen! Szégyen!

1612
01:17:26,855 --> 01:17:28,481
Oké, mindenki.

1613
01:17:31,776 --> 01:17:33,069
Csendben mindenki!

1614
01:17:34,362 --> 01:17:37,365
Ms. Singh nem biztos, hogy tökéletes.

1615
01:17:37,449 --> 01:17:38,950
Valójában messze van a tökéletestől.

1616
01:17:39,034 --> 01:17:40,827
Például nagyon messze. úgy értem,

1617
01:17:40,910 --> 01:17:43,621
még csak nem is
adott nekünk egy tesztet vagy bármit.

1618
01:17:44,372 --> 01:17:46,624
De ő a legjobb tanárunk, aki valaha volt.

1619
01:17:47,459 --> 01:17:49,836
Amikor elmondtam Ms. Singhnek
Szexelni akartam a barátommal,

1620
01:17:49,919 --> 01:17:51,671
nem bánt velem bűnözőként.

1621
01:17:51,755 --> 01:17:53,381
Nem, valójában hallgatott rám.

1622
01:17:53,465 --> 01:17:55,216
Ms. Singh felhatalmazott engem
hogy saját döntéseket hozzak

1623
01:17:55,300 --> 01:17:57,218
és megadta az eszközöket ahhoz.

1624
01:17:58,470 --> 01:17:59,554
És hálás vagyok.

1625
01:18:01,723 --> 01:18:03,058
Köszönöm.

1626
01:18:05,060 --> 01:18:07,312
szűz vagyok!

1627
01:18:07,395 --> 01:18:08,938
Igen, én is.

1628
01:18:09,022 --> 01:18:11,232
Volt lehetőségem összetörni.

1629
01:18:11,316 --> 01:18:13,902
Sokszor, de én nem.

1630
01:18:13,985 --> 01:18:15,111
Mert...

1631
01:18:16,237 --> 01:18:17,530
Nem igazán tudom, hogyan kell csinálni.

1632
01:18:17,614 --> 01:18:19,449
Régen szégyelltem magam emiatt,

1633
01:18:19,532 --> 01:18:21,659
de már nem, hála Ms. Singhnek.

1634
01:18:22,369 --> 01:18:24,954
Ráadásul ismerem a barátnőmet
amúgy szeret engem.

1635
01:18:27,248 --> 01:18:28,375
meleg vagyok.

1636
01:18:28,458 --> 01:18:30,168
Igen! Igen!

1637
01:18:30,251 --> 01:18:31,753
Mi?

1638
01:18:32,337 --> 01:18:34,339
nem vettem észre
Ms. Singh órájáig.

1639
01:18:34,422 --> 01:18:36,758
Határozottan a spektrumon vagyok.

1640
01:18:36,841 --> 01:18:38,093
Olyan jó érzés.

1641
01:18:38,176 --> 01:18:39,469
Fogd meg, lány.

1642
01:18:41,971 --> 01:18:43,181
Nők alszanak velem, mert

1643
01:18:43,264 --> 01:18:45,642
azt hiszik, hogy Harrison Ford vagyok.

1644
01:18:45,725 --> 01:18:48,978
Maszturbálok a Shark Weekre.

1645
01:18:49,062 --> 01:18:51,606
Szeretem Jézust, de szeretem a melegpornót.

1646
01:18:51,690 --> 01:18:53,608
Igen!

1647
01:18:53,692 --> 01:18:56,152
Még szűz vagyok, de végeztem análist!

1648
01:18:58,029 --> 01:19:00,448
Szerelmes vagyok a matek tanáromba.

1649
01:19:00,532 --> 01:19:02,242
így van. Szeretlek, Ms. Smeighton.

1650
01:19:03,284 --> 01:19:04,327
Amink van, az különleges.

1651
01:19:04,411 --> 01:19:05,704
Ó, istenem.

1652
01:19:05,787 --> 01:19:07,747
Bassza meg oldalra.

1653
01:19:09,708 --> 01:19:11,543
Azt mondtad, csinálj egy nagy gesztust, igaz?

1654
01:19:13,586 --> 01:19:15,797
♪ Én és te, mi vagyunk a tökéletes egyenlet ♪

1655
01:19:15,880 --> 01:19:18,425
♪ Vonja le a ruháit
és egy szenzációt érzek ♪

1656
01:19:18,508 --> 01:19:20,760
♪ Vedd le az alge-melltartót, és meglátod ♪

1657
01:19:20,844 --> 01:19:23,221
♪ A ding-dongom 45 fokkal emelkedik ♪

1658
01:19:23,304 --> 01:19:24,514
- Istenem.
- ♪ Megtalálsz ♪

1659
01:19:24,597 --> 01:19:26,516
♪ Ms. Smeighton szorítása ♪

1660
01:19:26,599 --> 01:19:28,351
♪ Ez a kis matek cuki
kiszivárogtatta a vonalzómat ♪

1661
01:19:28,435 --> 01:19:30,687
♪ Ez a tanár egy korcs és mmm ♪

1662
01:19:30,770 --> 01:19:33,523
♪ Megvan a megfelelő szög,
Pitagorasz-tétel ♪

1663
01:19:33,606 --> 01:19:37,068
Nem tudom mit
ez a fiatalember arról beszél.

1664
01:19:37,152 --> 01:19:39,195
Megpróbálom megmutatni, hogy komolyan gondolom.

1665
01:19:39,279 --> 01:19:40,613
Nem csak gyerek vagyok.

1666
01:19:41,281 --> 01:19:42,490
Veled akarok lenni, Linda.

1667
01:19:45,035 --> 01:19:47,746
- Oh, uh... Huh?
- Mi a franc folyik itt?

1668
01:19:47,829 --> 01:19:50,290
Ez egyértelműen egy nagyon beteg vicc.

1669
01:19:50,373 --> 01:19:52,667
- Úgy értem, alig ismerem ezt a diákot.
- Mit?

1670
01:19:52,751 --> 01:19:55,628
Linda, mi van minden alkalommal

1671
01:19:55,712 --> 01:19:57,464
édesen szeretkeztünk az ellátószekrényben?

1672
01:19:59,466 --> 01:20:01,468
Azt mondta, hogy töröljem
le a telefonomról, de...

1673
01:20:01,551 --> 01:20:02,927
még mindig a felhőben van!

1674
01:20:03,011 --> 01:20:05,889
Ó!

1675
01:20:05,972 --> 01:20:08,391
Istenem, ez nem én vagyok! Ez nem én vagyok!

1676
01:20:08,475 --> 01:20:10,602
- És örökké ápolni fogom.
- Menj, Jason!

1677
01:20:10,685 --> 01:20:12,645
Mindenki maradjon nyugton!

1678
01:20:14,314 --> 01:20:15,940
A fenébe, van egy védője!

1679
01:20:16,024 --> 01:20:17,609
Ne olyan gyorsan, kurva lé.

1680
01:20:21,446 --> 01:20:23,573
Kihívták a rendőrséget.

1681
01:20:23,656 --> 01:20:27,577
Nem mennék sehova
ha én lennék, te perverz.

1682
01:20:31,373 --> 01:20:33,667
A szex jó lehet.

1683
01:20:36,211 --> 01:20:38,171
Linda.

1684
01:20:39,881 --> 01:20:42,801
Gyanús
őrizetben van. Bézs ruha.

1685
01:20:42,884 --> 01:20:45,929
Valahogy úgy néz ki
Scott Pilgrim mellekkel.

1686
01:20:46,012 --> 01:20:48,306
Lefogadom, hogy az orgazmusa szívás.

1687
01:20:48,390 --> 01:20:49,641
Teljesen.

1688
01:20:49,724 --> 01:20:51,017
Várlak, Linda!

1689
01:20:51,101 --> 01:20:53,269
Kölyök, bassz meg valakit, aki egyidős vagy.

1690
01:20:54,354 --> 01:20:56,189
Ha már arról beszélünk, hogy valakit a saját korában kibaszott.

1691
01:20:57,399 --> 01:20:58,858
-Ó.
- Eh?

1692
01:21:01,611 --> 01:21:04,072
- Hé.
- Hé.

1693
01:21:04,155 --> 01:21:07,575
- Bátor volt a beszéded.
- Köszönöm.

1694
01:21:07,659 --> 01:21:09,953
- Ez már vírusos.
- Szűz vagyok.

1695
01:21:10,036 --> 01:21:13,081
{\an8}Szűz vagyok. szűz vagyok.

1696
01:21:13,164 --> 01:21:15,792
- 200 000 megtekintés. Szórakozás.
-Szeretem a meleg pornót.

1697
01:21:17,919 --> 01:21:22,424
Szóval én egy...
szűz, ami rád vetült.

1698
01:21:23,425 --> 01:21:25,385
Valószínűleg lúzernek gondolod.

1699
01:21:26,845 --> 01:21:28,346
Valójában üdítőnek találom.

1700
01:21:29,848 --> 01:21:30,974
Fogd be, Allux.

1701
01:21:31,057 --> 01:21:32,726
komolyan mondom.

1702
01:21:33,351 --> 01:21:34,769
Hé, hm...

1703
01:21:35,603 --> 01:21:36,813
akarsz...

1704
01:21:38,440 --> 01:21:40,608
...megyünk együtt a tavaszi kiruccanásra?

1705
01:21:45,488 --> 01:21:46,656
szívesen.

1706
01:21:49,284 --> 01:21:50,410
Ha megengedik.

1707
01:21:50,493 --> 01:21:52,203
Ó.

1708
01:21:52,287 --> 01:21:53,455
Spring Fling azon a faszon!

1709
01:21:55,540 --> 01:21:57,625
Szép.

1710
01:21:57,709 --> 01:22:00,128
-Szűz vagyok.
-Csináltam análist!

1711
01:22:00,211 --> 01:22:01,838
szűz vagyok. szűz vagyok.

1712
01:22:01,921 --> 01:22:04,007
én-én...

1713
01:22:04,090 --> 01:22:06,009
-Ding-dong.
-Szeretem a meleg pornót!

1714
01:22:06,092 --> 01:22:07,594
Pornó. Pornó.

1715
01:22:07,677 --> 01:22:09,220
Nők alszanak velem
mert azt hiszik

1716
01:22:09,304 --> 01:22:11,556
Harrison Ford vagyok. Ford. Ford.

1717
01:22:11,639 --> 01:22:13,641
-Szűz vagyok.
-Ding-dong, ding-dong.

1718
01:22:13,725 --> 01:22:15,977
- Szerelmes vagyok a matektanáromba!
-Szűz vagyok.

1719
01:22:16,061 --> 01:22:17,354
A nagynénéd küldte nekem.

1720
01:22:18,980 --> 01:22:21,483
A szemöldöke hölgyeké
legjobb barátja ott volt.

1721
01:22:21,566 --> 01:22:23,234
Természetesen. Volt egy anyajegyed.

1722
01:22:23,318 --> 01:22:25,653
Egész idő alatt hazudtál?

1723
01:22:25,737 --> 01:22:28,615
- Mi történt az informatikával?
- Csak átmeneti volt, oké?

1724
01:22:28,698 --> 01:22:32,160
Szexet kellett tanítanom, hogy kutassam a demómat.
A finanszírozás miatt volt.

1725
01:22:32,243 --> 01:22:34,496
Azt hiszed, emberek
finanszírozni fogja az alkalmazását?

1726
01:22:34,579 --> 01:22:36,748
Nem is tisztelnek téged
féltanárként.

1727
01:22:37,332 --> 01:22:40,502
És miért jelented be
személyes ügyeid a világgal?

1728
01:22:40,585 --> 01:22:42,879
Ezek a tantárgyak
privátnak kell lennie, különösen...

1729
01:22:42,962 --> 01:22:45,173
Nő? Tudod mit, anya?

1730
01:22:45,256 --> 01:22:46,716
Ezt már nem fogadom el.

1731
01:22:47,300 --> 01:22:50,595
Kultúránk tele van rosszindulatú nőkkel.

1732
01:22:50,679 --> 01:22:54,140
Nani. Például minden néni
találkoztam valaha. Te.

1733
01:22:54,224 --> 01:22:56,101
Szó szerint rettenthetetlen vagy,

1734
01:22:56,184 --> 01:22:58,436
kivéve ha eljön az ideje
hogy azt tedd, ami a legjobb neked.

1735
01:22:58,520 --> 01:23:00,689
Hagyj ki ebből, Maya.

1736
01:23:00,772 --> 01:23:02,315
Nem, anya...

1737
01:23:03,525 --> 01:23:06,695
Meddig fogsz büntetni
magad apa hibáiért?

1738
01:23:07,362 --> 01:23:09,656
Apa az, aki elrontotta.

1739
01:23:09,739 --> 01:23:11,658
Mégis kint éli az életét.

1740
01:23:11,741 --> 01:23:13,993
Bár szégyellnie kellene.

1741
01:23:14,077 --> 01:23:17,580
És itt vagy,
azt gondolod, hogy megérdemled az egyedüllétet.

1742
01:23:17,664 --> 01:23:20,834
Miért? Mert mit fognak gondolni az emberek?

1743
01:23:23,503 --> 01:23:27,298
Nos, tudod mit, anya?
Itt az ideje, hogy gondolkodj magadon.

1744
01:23:30,969 --> 01:23:32,262
Tényleg szűz vagy?

1745
01:23:36,057 --> 01:23:37,142
Igen.

1746
01:23:37,225 --> 01:23:38,560
Istenem, Maya.

1747
01:23:38,643 --> 01:23:40,437
Hogyan lehetséges ez a te korodban?

1748
01:23:42,022 --> 01:23:44,357
komolyan gondolod?

1749
01:23:47,569 --> 01:23:49,446
Haver, dögösen nézel ki.

1750
01:23:50,196 --> 01:23:51,406
A vödörlista utolsó eleme.

1751
01:23:51,489 --> 01:23:53,199
Menj az iskolai táncba a szerelmeddel.

1752
01:23:53,283 --> 01:23:54,701
Talán elveszíti a szüzességét.

1753
01:23:54,784 --> 01:23:56,202
Jess, köszönök mindent, oké?

1754
01:23:56,286 --> 01:23:58,246
És tudom, hogy fasz voltam.

1755
01:23:58,329 --> 01:24:02,542
Olyan voltál, mint egy nagy,
hanyag, szőrös, eres farka.

1756
01:24:03,335 --> 01:24:04,252
Igen.

1757
01:24:04,336 --> 01:24:06,212
Valójában inkább egy használt tampon voltál

1758
01:24:06,296 --> 01:24:08,548
egy erős áramlású napon.

1759
01:24:08,631 --> 01:24:11,593
De például kitépték, majd elhurcolták
az utcán szemétnap után.

1760
01:24:11,676 --> 01:24:12,927
- Teljesen.
- Nem, nem.

1761
01:24:13,011 --> 01:24:14,637
Rájöttem, hogy ez voltál.

1762
01:24:14,721 --> 01:24:17,599
Olyan voltál, mint egy porta-bili
egy curry fesztiválon

1763
01:24:17,682 --> 01:24:19,976
- fehérek látogatják.
- Ah, igen.

1764
01:24:20,060 --> 01:24:21,478
- Az voltál.
-Jobbra.

1765
01:24:21,561 --> 01:24:23,063
Sok szag.

1766
01:24:23,813 --> 01:24:25,148
Tulajdonképpen most jön nekem.

1767
01:24:25,231 --> 01:24:29,069
Olyan voltál, mint egy samosa
tele van hasmenéssel.

1768
01:24:29,152 --> 01:24:31,529
Nem, ez voltál.

1769
01:24:31,613 --> 01:24:33,448
- Te egy piszkos anális gyöngy voltál.
- Ó, rendben.

1770
01:24:33,531 --> 01:24:35,742
Nem tudom mi ez, de egyetértek.

1771
01:24:35,825 --> 01:24:40,205
sajnálom. Ígérem, nem fogom
hadd befolyásolja a szar a te szart.

1772
01:24:40,288 --> 01:24:41,414
Köszönöm.

1773
01:24:41,498 --> 01:24:43,375
- Jó szórakozást!
- Köszönöm.

1774
01:24:43,458 --> 01:24:45,627
- Szeretlek.
- Én is szeretlek.

1775
01:24:45,710 --> 01:24:47,212
És szia.

1776
01:24:47,295 --> 01:24:49,089
Ez komoly.

1777
01:24:49,172 --> 01:24:51,633
Ha meglátod a farkát,
Azt akarom, hogy csinálj egy képet.

1778
01:24:51,716 --> 01:24:53,802
- Jess menj.
- Látni akarom a ding-dongját.

1779
01:25:03,687 --> 01:25:05,772
Gyönyörűen nézel ki.

1780
01:25:05,855 --> 01:25:07,691
May-ah.

1781
01:25:07,774 --> 01:25:10,276
Köszönöm. Ahogy te is, Allux.

1782
01:25:12,862 --> 01:25:14,656
Ki a barátod, Maya?

1783
01:25:14,739 --> 01:25:16,199
Ó, anya.

1784
01:25:16,282 --> 01:25:19,160
- Ó, ő Alex.
- Mm.

1785
01:25:20,161 --> 01:25:21,413
Ő a randim.

1786
01:25:21,496 --> 01:25:23,790
És itt van a bejárati ajtóban.

1787
01:25:23,873 --> 01:25:25,375
Nem bujkál az utcán.

1788
01:25:25,458 --> 01:25:27,335
- Hmm.
- Örülök, hogy találkoztunk, Ms. Singh.

1789
01:25:27,419 --> 01:25:30,005
Ígérem, hazaviszem őt
időben ma este.

1790
01:25:30,088 --> 01:25:32,257
Én is örülök, hogy találkoztunk, Alex.

1791
01:25:32,340 --> 01:25:34,426
De nem fogok várni.

1792
01:25:34,509 --> 01:25:36,219
Farhad elvisz moziba.

1793
01:25:36,302 --> 01:25:37,971
Jó estét, Veena.

1794
01:25:38,054 --> 01:25:40,682
Ő is
nem bújt el az utcán.

1795
01:25:41,474 --> 01:25:43,518
Ó, Veena.

1796
01:25:43,601 --> 01:25:45,270
Olyan gyönyörűen nézel ki.

1797
01:25:45,353 --> 01:25:47,313
Szia Maya.

1798
01:25:47,981 --> 01:25:50,483
- Szia.
- Helló. Farhad vagyok.

1799
01:25:50,567 --> 01:25:52,694
- Alex.
- Ó.

1800
01:25:52,777 --> 01:25:55,155
Köszönöm szépen
amiért kölcsönadtam ezt.

1801
01:25:55,822 --> 01:25:59,576
Tényleg csinál dolgokat
sokkal jobb ízű.

1802
01:25:59,659 --> 01:26:02,078
- Ez egy...
- Turmixgép! Igen. Mennünk kellene.

1803
01:26:04,247 --> 01:26:06,833
- Viszlát.
- Jó éjszakát!

1804
01:26:06,916 --> 01:26:09,169
- Koktélok?
- Igen, persze.

1805
01:26:09,252 --> 01:26:12,505
♪ Táncoljunk, táncoljunk,
táncoljunk, táncoljunk ♪

1806
01:26:12,589 --> 01:26:17,385
♪ Ó, igen, ó, igen ♪

1807
01:26:17,469 --> 01:26:21,056
♪ Táncoljunk, táncoljunk,
táncoljunk, táncoljunk ♪

1808
01:26:21,139 --> 01:26:22,849
♪ Ó, igen ♪

1809
01:26:22,932 --> 01:26:25,101
♪ Ó... ♪

1810
01:26:26,519 --> 01:26:27,687
Szia!

1811
01:26:28,355 --> 01:26:30,106
Remélem, ez nem egy lombik.

1812
01:26:30,190 --> 01:26:33,026
Üdvözöljük a Proudamore Spring Fling oldalán.

1813
01:26:33,109 --> 01:26:35,612
Ijesztő félév volt
enyhén szólva.

1814
01:26:35,695 --> 01:26:37,113
De hát...

1815
01:26:37,197 --> 01:26:38,948
megcsináltuk, yippee. Rendben.

1816
01:26:39,032 --> 01:26:42,369
Uh, most meglesz
különleges zenei előadás.

1817
01:26:42,452 --> 01:26:45,080
Szóval, adjuk
szép meleg Proudamore üdvözlet

1818
01:26:45,163 --> 01:26:48,583
a Vybe Raidersnek.

1819
01:26:57,842 --> 01:26:59,427
Mi vagyunk a Vybe Raiders,
és ez az első dal

1820
01:26:59,511 --> 01:27:03,515
kimegy Ms. Singh-hez
amiért egy őrült ho.

1821
01:27:11,189 --> 01:27:13,108
♪ Ms. Singh a legrosszabb kurva ♪

1822
01:27:13,775 --> 01:27:16,027
♪ Singh asszony a legrosszabb csaj ♪

1823
01:27:16,111 --> 01:27:18,405
♪ A lányom szégyentelen,
és elege van ♪

1824
01:27:18,488 --> 01:27:20,824
♪ Mit fognak gondolni az emberek?
Egy baszt sem törődik vele

1825
01:27:20,907 --> 01:27:23,201
♪ Igen, a lányom szűz,
de akkor is elbasztja ♪

1826
01:27:23,284 --> 01:27:25,787
♪ Ms. Smeighton rájött
amikor a lányom befogta ♪

1827
01:27:25,870 --> 01:27:28,581
♪ Nos, soha nem fektették le,
de a tanárom még mindig pontoz ♪

1828
01:27:28,665 --> 01:27:30,792
♪ Főparancsnok lett
mind az iskolatáblán ♪

1829
01:27:30,875 --> 01:27:33,461
♪ A mama megnyalta a vibrátorát, mi? ♪

1830
01:27:33,545 --> 01:27:35,422
- ♪ Azt mondtam, hogy a mama megnyalta a vibrátorát ♪
- A fenébe.

1831
01:27:35,505 --> 01:27:38,425
♪ Mit? Lassan indult
Most már tudja, hogyan kell eltalálni ♪

1832
01:27:38,508 --> 01:27:40,301
♪ Lány kapd meg, lány érted,
ő csinálja... ♪

1833
01:27:40,385 --> 01:27:42,345
- Hé.
- Hé.

1834
01:27:43,054 --> 01:27:44,764
Szóval...

1835
01:27:44,848 --> 01:27:47,600
Megpróbáltam letölteni az alkalmazásodat,
de nem találtam.

1836
01:27:48,685 --> 01:27:51,354
Kyle, hízelgettem.
De egy ilyen alkalmazás létrehozása

1837
01:27:51,438 --> 01:27:53,773
sok finanszírozást igényel.

1838
01:27:53,857 --> 01:27:55,567
Amit nem biztos, hogy valaha is meg fogok kapni.

1839
01:27:55,650 --> 01:27:56,860
Ez szívás.

1840
01:27:58,111 --> 01:28:00,822
Nagyon sok kérdésem van
a... szívfájdalomról.

1841
01:28:04,451 --> 01:28:06,077
Hé, Kyle?

1842
01:28:06,161 --> 01:28:07,370
Akarsz táncolni?

1843
01:28:07,454 --> 01:28:09,205
♪ Használj óvszert... ♪

1844
01:28:09,289 --> 01:28:11,708
- Igen. Igen, igen, persze.
- Oké!

1845
01:28:11,791 --> 01:28:13,710
♪ A mama megnyalta a vibrátorát, mi? ♪

1846
01:28:13,793 --> 01:28:16,546
♪ Azt mondtam, hogy a mama megnyalta
a vibrátora, mi, mi? ♪

1847
01:28:16,629 --> 01:28:18,923
♪ Lassan indult, de most
tudja, hogyan kell eltalálni ♪

1848
01:28:19,007 --> 01:28:21,676
♪ Lány érti, lány érti
Ő csinálja, ő csinálta ♪

1849
01:28:21,760 --> 01:28:24,346
♪ Anyja megnyalta a vibrátorát
Mit? ♪

1850
01:28:24,429 --> 01:28:26,097
- Hé. Ön...
- Nem!

1851
01:28:26,723 --> 01:28:27,849
- Kay.
- ♪ Lány kapd meg, lány érted

1852
01:28:27,932 --> 01:28:28,975
♪ Ő csinálja ♪

1853
01:28:29,059 --> 01:28:30,685
♪ Megcsinálta♪

1854
01:28:35,565 --> 01:28:37,817
Igen!

1855
01:28:40,820 --> 01:28:43,782
♪ Olyan dögöt kapott, hogy ó, istenem ♪

1856
01:28:43,865 --> 01:28:46,159
♪ Prémium gáz... ♪

1857
01:28:47,243 --> 01:28:49,746
Szia. Köszönöm, hogy eljöhetek ma este.

1858
01:28:49,829 --> 01:28:51,289
én nem. Csak úgy megjelentél.

1859
01:28:51,373 --> 01:28:53,708
- Ah.
- De hála neked,

1860
01:28:53,792 --> 01:28:55,210
elnökségi ülést tartunk

1861
01:28:55,293 --> 01:28:57,629
hogy esetleg megbeszéljük a felvételt

1862
01:28:57,712 --> 01:29:00,006
külső civil szervezet
ezentúl szexet tanítani.

1863
01:29:00,090 --> 01:29:02,509
Hűha. ez...

1864
01:29:02,592 --> 01:29:04,469
akkor talán fantasztikus.

1865
01:29:04,552 --> 01:29:06,179
Maya, igazad volt.

1866
01:29:06,262 --> 01:29:09,474
A gyerekeknek jobb szexre van szükségük.
De a változáshoz idő kell.

1867
01:29:09,557 --> 01:29:11,476
Úgy értem, még mindig tanítunk
őket Kolumbusz napjáról.

1868
01:29:11,559 --> 01:29:13,645
Arra gondoltam, hogy gyerekeket tanítok
a farkukról nem volt szabad.

1869
01:29:15,021 --> 01:29:16,648
Hé, sok sikert mindenhez.

1870
01:29:17,524 --> 01:29:19,275
Azt hiszem, meg kéne basznod Alexet.

1871
01:29:19,359 --> 01:29:22,112
A srác jól néz ki szürke melegítőnadrágban.

1872
01:29:22,195 --> 01:29:26,241
Most, ha megbocsátasz, hazamegyek
egy kis főparancsnoknak.

1873
01:29:30,412 --> 01:29:32,122
– Kay. Jobbra.

1874
01:29:32,205 --> 01:29:33,665
Miről volt szó?

1875
01:29:33,748 --> 01:29:35,750
Jobb, ha
Nem adom meg a látványt.

1876
01:29:35,834 --> 01:29:37,293
Értem.

1877
01:29:39,337 --> 01:29:41,131
Nagyon boldog vagyok, hogy itt vagyunk együtt.

1878
01:29:42,215 --> 01:29:47,012
Figyelj, Alex, te voltál
olyan megértő és édes,

1879
01:29:47,095 --> 01:29:48,972
és nagyon kedvellek.

1880
01:29:49,055 --> 01:29:51,266
És szeretnélek megismerni.

1881
01:29:51,349 --> 01:29:53,393
Én csak... őszinte akarok lenni.

1882
01:29:53,476 --> 01:29:57,564
Ott van egy egész részem
hogy nem tártam fel.

1883
01:29:57,647 --> 01:30:01,359
És tartozom magamnak, hogy rájöjjek.

1884
01:30:01,443 --> 01:30:04,821
Nem kell magyarázkodnod.
Vegyük csak lassan.

1885
01:30:04,904 --> 01:30:06,698
És ha egy lépést hátra kell lépnie

1886
01:30:06,781 --> 01:30:09,451
és tedd a dolgod, megértem.

1887
01:30:10,076 --> 01:30:12,495
- Tényleg?
- Tényleg.

1888
01:30:12,579 --> 01:30:13,705
Akarsz táncolni?

1889
01:30:14,581 --> 01:30:15,707
Igen.

1890
01:30:17,625 --> 01:30:21,129
♪ Shorty volt a legrosszabb,
és ez nem sapka ♪

1891
01:30:21,212 --> 01:30:24,507
- ♪ Igaz ♪
- ♪ Igaz, igaz ♪

1892
01:30:24,591 --> 01:30:27,927
♪ Shorty megváltoztatta az életemet
Feleségül kell vennem, hogy ♪

1893
01:30:28,011 --> 01:30:31,306
- ♪ Igaz ♪
- ♪ Igaz, igaz ♪

1894
01:30:31,389 --> 01:30:34,893
♪ Shorty volt a legrosszabb,
és ez nem sapka ♪

1895
01:30:34,976 --> 01:30:36,853
♪ Igen, igen, igen ♪

1896
01:30:41,775 --> 01:30:44,069
Nem, Alex és én nem szexeltünk.

1897
01:30:44,152 --> 01:30:45,487
Még mindig szűz.

1898
01:30:45,570 --> 01:30:47,989
És tudod mit? Jól vagyok vele.

1899
01:30:48,073 --> 01:30:50,784
Majd megtörténik, ha készen állok rá
hogy megtörténjen.

1900
01:30:59,292 --> 01:31:01,753
- Szia Barb.
- A peenmunka megvalósította az álmot?

1901
01:31:01,836 --> 01:31:04,130
Nem. És te nem
munkában kell lennie?

1902
01:31:04,214 --> 01:31:05,924
Ó, abbahagytam. Csak azért tettem, hogy elfoglalt legyek.

1903
01:31:06,007 --> 01:31:07,634
És tudod, hogy nincs szükségem a pénzre.

1904
01:31:07,717 --> 01:31:09,135
- Igaz?
- Igen, tudom.

1905
01:31:09,219 --> 01:31:10,470
De te igen, édesem.

1906
01:31:10,553 --> 01:31:12,180
Akkor miért nem tesszük a pénzemet

1907
01:31:12,263 --> 01:31:15,684
ahol a szám, és "The Talk".

1908
01:31:16,935 --> 01:31:18,770
Várj, Barb, ezt komolyan mondod?

1909
01:31:18,853 --> 01:31:20,522
Azt akarja mondani, hogy finanszírozni szeretné az alkalmazásomat?

1910
01:31:20,605 --> 01:31:22,107
én vagyok.

1911
01:31:23,108 --> 01:31:24,275
{\an8}Hé, srácok, ki kell jelentkezned

1912
01:31:24,359 --> 01:31:25,902
{\an8}ez a "The Talk" nevű beteg új alkalmazás.

1913
01:31:25,985 --> 01:31:28,154
{\an8}Ismerem az alkotót, és őrült.

1914
01:31:31,199 --> 01:31:33,660
{\an8}Van ideje egy kis gyömbéres fűszerre?

1915
01:31:40,000 --> 01:31:42,419
{\an8}Tudod, hogy nem tudok ellenállni
a szürke melegítőnadrág.

1916
01:31:46,965 --> 01:31:49,968
Ez egy olyan alkalmazás, amely elveszi
a közösségi média viharban.

1917
01:31:50,051 --> 01:31:51,886
Jó munkát, Maya!

1918
01:31:52,595 --> 01:31:54,597
Kedvenc játékom a Word Foreplay.

1919
01:31:54,681 --> 01:31:57,017
Valójában az anatómiára tanít.

1920
01:31:57,100 --> 01:32:01,062
Fogalmam sem volt
a feleségemnek volt egy... "vulva".

1921
01:32:01,146 --> 01:32:04,858
Próbálok szexuális nevelést csinálni
nyílt beszélgetés.

1922
01:32:04,941 --> 01:32:06,901
Így mutasd meg nekik a melleidet, Maya.

1923
01:32:13,408 --> 01:32:15,744
Le kell mondanom
holnap pörgetési óra.

1924
01:32:16,786 --> 01:32:18,163
Igazán?

1925
01:32:19,581 --> 01:32:21,041
Igent mondott!

1926
01:32:25,879 --> 01:32:27,213
- Kedvesem.
- Ó.

1927
01:32:51,488 --> 01:32:53,907
Óóó...!

1928
01:32:56,368 --> 01:32:57,911
{\an8}Hú, hú! Ülj vissza.

1929
01:32:57,994 --> 01:33:01,331
{\an8}Nem gondoltad, hogy elhagylak
egy kis kredit nélküli dal, ugye?

1930
01:33:01,414 --> 01:33:04,417
{\an8}♪ Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg ♪

1931
01:33:04,501 --> 01:33:06,294
♪ Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, kapd meg ♪

1932
01:33:06,378 --> 01:33:08,797
♪ Ez a lány a legrosszabb kurva ♪

1933
01:33:08,880 --> 01:33:10,840
♪ Ez a lány a legrosszabb csaj ♪

1934
01:33:10,924 --> 01:33:13,468
♪ Olyan szégyentelen,
és elege van ♪

1935
01:33:13,551 --> 01:33:16,304
♪ Mit fognak gondolni az emberek?
Egy baszt sem törődik vele

1936
01:33:16,388 --> 01:33:18,640
♪ Azt mondják, laza,
azt mondják, durva ♪

1937
01:33:18,723 --> 01:33:20,975
♪ Azt mondják, kezd megöregedni
és tényleg szüksége van egy haverra ♪

1938
01:33:21,059 --> 01:33:23,520
♪ Nos, hírem van, ez a csaj barkácsol ♪

1939
01:33:23,603 --> 01:33:26,231
♪ És nem hallom ezt a zajt
A combjai közötti zümmögés fölött ♪

1940
01:33:26,314 --> 01:33:28,650
♪ Ő egy barom,
és a mamájától kapta ♪

1941
01:33:28,733 --> 01:33:31,027
♪ Szerdánként
generációs traumákat gyógyítunk ♪

1942
01:33:31,111 --> 01:33:33,238
♪ Kanos, és nem szégyelli ♪

1943
01:33:33,321 --> 01:33:36,074
♪ A patriarchátus szophatja a farkát ♪

1944
01:33:36,157 --> 01:33:38,702
♪ Vagy nyald meg a csiklóját
ha még meg is találja, ha ♪

1945
01:33:38,785 --> 01:33:41,079
♪ Lány érti, lány érti ♪

1946
01:33:41,162 --> 01:33:43,623
♪ Ő csinálja, megcsinálta ♪

1947
01:33:43,707 --> 01:33:46,167
♪ Lány érti, lány érti ♪

1948
01:33:46,251 --> 01:33:48,753
♪ Ő csinálja, megcsinálta ♪

1949
01:33:48,837 --> 01:33:51,172
♪ Lány érti, lány érti ♪

1950
01:33:51,256 --> 01:33:53,758
♪ Ő csinálja, megcsinálta ♪

1951
01:33:53,842 --> 01:33:56,261
♪ Lány érti, lány érti ♪

1952
01:33:56,344 --> 01:33:58,972
♪ Ő csinálja, megcsinálta ♪

1953
01:33:59,055 --> 01:34:00,807
♪ Szerezd meg, kapd meg ♪

1954
01:34:00,890 --> 01:34:02,642
♪ Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, kapd meg ♪

1955
01:34:02,726 --> 01:34:04,185
♪ Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, kapd meg ♪

1956
01:34:04,269 --> 01:34:05,812
♪ Szerezd meg, kapd meg ♪

1957
01:34:05,895 --> 01:34:07,605
♪ Szerezd meg, szerezd meg, szerezd meg, kapd meg ♪

1958
01:34:07,689 --> 01:34:08,940
♪ Szerezd meg, kapd meg, kapd meg ♪

1959
01:34:09,024 --> 01:34:11,609
♪ Ő nem vörös hajú,
de megkapta azt a gyömbéres fűszert ♪

1960
01:34:11,693 --> 01:34:14,112
♪ Pont megfelelő papaya,
ezek a srácok egy szeletet akarnak ♪

1961
01:34:14,195 --> 01:34:16,740
Olyan szép,
esélyük sincs ♪

1962
01:34:16,823 --> 01:34:19,242
♪ Boners pattog
rögtön a szürke melegítőnadrágjukból ♪

1963
01:34:19,325 --> 01:34:20,910
Hadd törjem le a negyedik falat

1964
01:34:20,994 --> 01:34:22,996
mintha törni próbálnék
a szűzhártyám nagyon gyorsan.

1965
01:34:23,079 --> 01:34:25,415
♪ Nézd ezeket a neveket, maradj a helyeden ♪

1966
01:34:25,498 --> 01:34:27,792
♪ A kreditekben szereplő emberek
egy csomó furcsaság ♪

1967
01:34:27,876 --> 01:34:30,545
♪ A producerek csúnyák,
valakinek meg kell állítania őket ♪

1968
01:34:30,628 --> 01:34:33,048
♪ Hetekig vitatkoztak
különböző vibrátor opciók ♪

1969
01:34:33,131 --> 01:34:35,383
♪ Lány érti, lány érti ♪

1970
01:34:35,467 --> 01:34:38,053
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1971
01:34:38,136 --> 01:34:40,555
♪ Lány érti, lány érti ♪

1972
01:34:40,638 --> 01:34:43,266
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1973
01:34:43,350 --> 01:34:45,769
♪ Zizz a szemen?
Azt mondtuk: "Miért nem kétszer?" ♪

1974
01:34:45,852 --> 01:34:48,313
♪ 14 hüvelykes dong?
"Szép lesz" ♪

1975
01:34:48,396 --> 01:34:50,774
♪ Maszturbációs turmix?
"Ez nagyszerű" ♪

1976
01:34:50,857 --> 01:34:53,109
♪ Ha hétszer csinálnánk,
csináljunk még egyet ♪

1977
01:34:53,193 --> 01:34:55,570
♪ Két ujjnyira délre
hogy egy jót pihenjek ♪

1978
01:34:55,653 --> 01:34:58,156
♪ Vidd le ezt a filmet Austinba
délre délnyugaton ♪

1979
01:34:58,239 --> 01:35:00,492
♪ Belekerültem ebbe a szarba
motorcsónak a mellek között ♪

1980
01:35:00,575 --> 01:35:03,203
♪ Szóval tárd szét a szádat,
ideje beszélni a szexről ♪

1981
01:35:03,286 --> 01:35:05,914
35 éves vagyok, és megkérdeztem anyámat
engedélyt, hogy szerepeljen ebben a filmben.

1982
01:35:05,997 --> 01:35:08,333
♪ Lány érti, lány érti ♪

1983
01:35:08,416 --> 01:35:10,919
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1984
01:35:11,002 --> 01:35:13,463
♪ Lány érti, lány érti ♪

1985
01:35:13,546 --> 01:35:15,965
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1986
01:35:16,049 --> 01:35:18,426
♪ Lány érti, lány érti ♪

1987
01:35:18,510 --> 01:35:21,054
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1988
01:35:21,137 --> 01:35:23,473
♪ Lány érti, lány érti ♪

1989
01:35:23,556 --> 01:35:25,225
♪ Ő csinálja, megcsinálta ♪

1990
01:35:25,308 --> 01:35:27,644
Külön köszönet ezeknek a bolondoknak.

1991
01:35:31,314 --> 01:35:32,899
Nézd meg ezeket a fura dalokat.

1992
01:35:32,982 --> 01:35:35,485
"Pávatánc"?
"Kakas." Megkapod?

1993
01:35:38,530 --> 01:35:41,783
Nem beszélve a zeneszerzőinkről?
Furák.

1994
01:35:41,866 --> 01:35:43,243
A teljes utómunkálati stáb?

1995
01:35:43,326 --> 01:35:45,495
Inkább poszt-csábító csapat.

1996
01:35:46,413 --> 01:35:48,748
♪ Fogd meg, lány érted ♪

1997
01:35:48,832 --> 01:35:51,376
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

1998
01:35:51,459 --> 01:35:53,837
♪ Lány érti, lány érti ♪

1999
01:35:53,920 --> 01:35:57,048
♪ Ő csinálja, megcsinálta
Megcsinálta♪

2000
01:35:57,132 --> 01:35:58,591
Nem igaz történet alapján,

2001
01:35:58,675 --> 01:36:00,593
de igaz történet alapján, tudod?

2002
01:36:00,677 --> 01:36:02,429
Remélem tetszett.

2003
01:36:03,763 --> 01:36:05,890
Nézd meg ezeket az őrült szakszervezeteket
pont itt.

2004
01:36:06,850 --> 01:36:08,852
Tudod, a védelem fontos.

2005
01:36:13,189 --> 01:36:14,566
Valószínű történet?

2006
01:36:14,649 --> 01:36:17,152
És a történet az, hogy valószínűleg őrültek.

2007
01:36:17,235 --> 01:36:19,195
Unikornis-sziget? Kanosnak hangzik.

2008
01:36:19,863 --> 01:36:22,699
Camelback? Teveujj-őrültek.

2009
01:36:22,782 --> 01:36:24,826
Kanada? Tele furcsaságokkal.

2010
01:36:24,909 --> 01:36:26,828
CMPA őrültek.

2011
01:36:37,297 --> 01:36:39,924
P.S. Ez a szerzői jog itt?
Szörnyszülött.

2012
01:36:44,804 --> 01:36:47,349
Most, ha megbocsátasz.




